Mahle - "размалывает" с нем. Образовано от Глагола mahlen (размалывать) От кофемолки или другого чего кухонного? Хотя внешне напоминает нечто вроде дверного доводчика, даже дверная петля есть.
Mahle-скорее название фирмы. Больше похоже на петлю крышки корпуса.Или от Радиоаппаратуры или автомобильное. http://www.carumba.ru/main/manufacturer/5916 Может быть-это.
MAHLE -существующий и поныне (и широко известный) немецкий производитель автодеталей. Позволю себе предположить, что на представленной фото в первом посте - регулятор яркости подсветки приборов от какого-либо легкового "гансомобиля".
Этим регулируется яркость свечения лампочки. На фото 1 видно: Белая фарфоровая чашечка ,на ней намотана проволока,это НИХРОМ высокоомный провод,по торцу чашки должен быть контакт(бегунок) вращая ручку расположенну. справа ,вы изменяете сопротивление катушки. Из регулятора один провод выходит на патрон от лампочки накаливания. по идее если подать на входные провода напряжение 12 вольт ,а в патрон вставить лампу на 12 в ,то этот девайс будет работать. Главное ,что бы ручка вращалась.