а ещё правильнее "Notgeld", но это там, у них. а у нас все сразу понимают, что есть такое "инфляционные деньги".