По предмету: середина - вторая половина 20-го века. Естественно, могу ошибаться. ИМХО. К медицине отношение имел. По производителю: https://www.google.com.ua/search?q=...niv&sa=X&ei=QL6qVODkA8m1Uebdg7gL&ved=0CHcQsAQ http://www.mikroskop-museum.de/galerie_kremp.htm http://www.musoptin.com/mikro1.html http://www.europages.com.ru/KREMPWE...P-GMBH-CO-KG/00000003620689-000019273001.html П.С. С переводом - уверен, сами справитесь.
Также склоняюсь с середине прошлого века, сложность в том что дизайн и устройство микроскопов с 20годов до 90х кардинально не менялись, и по внешнему виду трудно что либо конкретно сказать... на 2м фото окуляр микроскопа, помимо названия оптики сторит цифра 2, это увеличения самого окуляра(во сколько раз) витяньте окуляр и посмотрите может еще что там есть... а чтобы узнать увеличение микроскопа , то число на окуляре умножаем на цифры на обьективе(на 3м фото , у Вашего 3 обьектива) и получаем увеличение микроскопа для каждого обьектива ...(это так между прочим) На моем (более современный) никаких клейм абсолютно нет.(пересмотрел от и до , тоже интересно) Внимательно посмортите, на основу и штатив микроскопа может быть есть какое клеймо, немцы народ педантичный)
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:MicroskopKrempAG.JPG похож на Ваш. Точно можно сказать по заводскому номеру 10140 Вот сайт компании http://www.kremp-wetzlar.com/, может стоит написать письмо (на немецком естественно)?