Так не получится, на MG-17 электроспуск. Не нужно этого делать, вещь ударная, пусть останется в оригинале.
Все получится! В пехотном варианте они использовались. Один из вариантов со станком на фото в моей теме: http://reibert.info/forum/showthread.php?t=215110 А в другом варианте была спусковая система с пистолетной рукоядкой и спусковым крючком.
Это не проблема Антип. Немцы в конце войны умудрялись переделывать и не только их но и МГ 131, МГ-81 и даже 20мм МГ 151/20 под пехотные варианты...