Все мы знаем о литературном наследии Леона Дегрелля и Кристиана де ля Мезье, но что же остальные добровольцы-французы? Я попытался составить список известных мне работ, включая воспоминания франко-швейцарца, воевавшего в рядах LSSAH. Просьба знающих людей публиковать дополнения в список. 1. Saint-Loup*, Les partisans (Paris, 1986); 2. Saint-Loup, Götterdämmerung: Rencontre avec la bète (Paris, 1986); 2. Неизвестный, Vae Victis ou deux ans dans la L.V.F. (Paris, 1948); 3. Jean Bassompierre, Frères ennemis. / Charles Ambroise Colin, Sacrifice de Bassompiene (Paris, 1948), 117-236; 4. Serge Mit, Carcasse á vendre (Paris, 2001); 5. Eric Labat, Les places étaient chères (Paris, 1969); 6. Christian Malbosse, Le soldat traqué (Paris, 1971); 7. Jean-Baptiste Emmanuelli, Et jai cassé mon fusil (Paris, 1974); 8. Pierre Rostaing, Le prix d'un serment (Paris, 1975); 9. Pierre Rusco, Stoï; Quarante mois de combat sur le front russe (Paris, 1988); 10. Léon Gaultier, Siegfried et le Berrichon: Le parcours d'un "collabo"(Paris, 1991); 11. André Bayle, Von Marseille bis Nowosibirsk: Französische Freiwillige der Wajfen-SS in Kampf für Europa, trans. Claude Michel (Rosenheim, 1994); 12. François Lobsiger, Un Suisse au service d'Hitler (Paris, 1985). ------------------------------- *Сен-Луп - он же Марк Огье, писатель и журналист ("Devenir"), член LVF.
у меня большие сомнения по нему, при чтении создается ощущение, что автор не был участником событий Есть много воспоминаний, но они не опубликованы
Кое-какие детали его биографии можно найти, в частности, в книге Бертрама М. Гордона "Коллаборациониизм во Франции во время Второй Мировой войны", стр. 255-259.
Если ещё актуально - André Bayle переиздался во Франции не так давно, была добавлена вторая часть. http://division-charlemagne.xooit.com/t237-Des-Jeux-olympiques-a-la-Waffen-SS.htm Если французский не отпугивает, посмотрите весь ресурс. Достаточно интересно (в большинство разделов, правда, надо логиниться)
Jean Malardier (Freier mann, 2007) Combats pour l'Honneur (Bataillon d'assaut Charlemagne 24 avril-2 mai 1945)
Skazani na klęskę. 33. Dywizja Grenadierów SS Charlemagne w bojach na Pomorzu (luty-marzec 1945 r.) Wydawca: Wydawnictwo POMOST Format: 150 × 210 mm Rok wydania: 2017 Ilość stron: 264
Очень жаль, что нет переводов на русский язык мемуаров французских добровольцев. Меня, например, эта историческая тема очень интересует, но французским языком, увы, я не владею.
Последний солдат Третьего рейха. Дневник рядового вермахта. 1942-1945 http://loveread.ec/read_book.php?id=60800&p=1 доречі, на цьому сайті богата німецьких мемуаров по ДСВ. з повагою
Издательство "Тотенбург" (г.Белгород) издало книгу "Умереть в Берлине". Автор- историк Жан Мабир. О боевом пути остатков дивизии «Шарлемань» . Французские добровольцы сражались отчаянно даже в последние дни войны. Если кто то найдёт оцифровку и поделится, буду очень признателен.
