День добрый! Чем закончилось исследование Вашей находки? Цитата с параллельного форума: "Еще одним видом "смертников" являлись изготовленные из медных или латунных трубок цилиндры с резьбой или без неё и крышкой (заглушкой). Имелась разновидность металлической капсулы с пазом на трубке и выступом на крышке: после надевания крышки на трубку поворотом крышки она фиксировалась на трубке за счет входа выступа в паз...." Так, что надо пробовать проворачивать колпачок вокруг оси. Лучше перед этим смочить нехлорированной водой, чтобы хлорка не съела возможные записи на вкладыше.