Ящик уж больно напоминает ящик радиста, а округлённое отверстие, под проводник провода, что бы в бою не мешал.
Тяжко сказать что этот ящик представлял по жизни. Я бы вообще сказал, что это из-под картошки современный ящик, если бы не "1943"