Вітаю.Може реставратори зброї з цього розділу швидше підкажуть.https://reibert.info/forums/restavracija-naxodok.58/
Так Вам на какие винты (не болты)? Если для магазинной коробки, то сперва пробуйте другой вариант. Если приварится точечной сваркой нет возможности - сверлите в винте углубление не более двух диаметров винта. Нарезаете резьбу противоположного вращения относительно родного винта. Вкручиваете винт (там смотрите - или привариваете к нему ручечку, или загибаете под 90 градусов, или если есть со шляпкой - пробуете разводным стронуть) и пробуете стронуть винт с участием нагрева и охлаждения. Это гораздо лучше, чем высверливать винт и нарезать неаутентичную резьбу.
К сожалению не заметил описки - сверлить отверстие диаметром "не более двух третей диаметра исходного винта".