Почистіть нормально металевою щіточкою для посуду, пласким точильним бруском для ножів і побачите літери більш чітко. Кислота іноді неконтрольовано підїдає поверхню. Само лезо звичайне, для кальовки, такі потрапляли в наші краї через торгові точки, де можливо було замовити по каталогу; з майстрами, які працювали під час індустріалізації; в першу світову з німцями і австріяками, потім, як трофей після другої світової і останні завози були вже після війни для модельних цехів ливарних підприємств. Тих марок металевих виробів безліч, та є декілька найбільш розповсюджених, один з них Goldenberg. На повноцінних рубаночних лезах присутні назва фірми словами, логотип і словосполучення типу 'варена сталь', 'закалена' і подібні. На кальовочних лезах місця для клейма мало, тому частенько ставили просто логотип і словосполучення про якість заліза, для підвищення попиту, наприклад geschmeide(прямий переклад - кований, а насправді: на лезо з м'якого заліза приварена ковальським способом високовуглецева пластина), або CASTSTEEL. Це я до того, що лагідно чищені літери дадуть змогу розгадати, що хотів сказати виробник.