ЛАНДСЕР-все альбомы

Теперь можно сачать на
http://lssah.com.ua
в разделе "Адольф-Гитлер-Плац"

 

Большое спасибо!

 

OST я у вас закачал пару роликов, только чем их теперь открыть?

 

Можно при помощи Media Player Classic (http://mpc.darkhost.ru/) или Windows media (http://biblprog.org.ua/pages_ru/players/windows_media_player/windows_media_player.html)

 

Данкэ камрад! ща буду пробовать

 

А переводов песен нет случайно?

 

Пока, к сожалению, нет.

 

У меня есть перенводы нескольких альбомов (тут на форуме,в теме "Ландсер про УПА" выкладывали),но среди них нет одной песенки...ищу давно,хотя бы текст - ничего нет.

Прошу прощения за флуд х)

 

Ответ: ЛАНДСЕР-все альбомы

Здесь немного инфы о солисте группы
«Landser» одна из самых популярных групп в правом движении. Само слово landser – разговорное название немецкого пехотинца.

Лидер группы житель Берлина Михаэль Регенер с 1992 года был вокалистом и автором текстов «Landser». Группа обязана ему своим названием, ранее она называлась Endlosung (Окончательное решение). Этот человек больше известен в своём кругу по кличке "Луни" (производное от названия ГДРовской водки "Lunikoff"). До прихода в Landser, Михаэль тоже сочинял песни, которые позже издал в рок варианте.

До 1998 года на гитаре играл 34-летний берлинец Джен Рени Бауэр. Он входил в организацию НС байкеров Die Vandalen-Ariogermanische Kampfgemeinschaft, которая возникла в 1982 году в тогдашнем Восточном Берлине. До осени 2000, в количестве 20-ти человек, они собиралась в клубе на Либерманн-штрассе. На ежегодный праздник Вандалов съезжались праворадикалы со всей Германии. В июле 1999 года Бауэр отпраздновал свадьбу с Сюзанной Штарк из NPD, пригласив более двухсот соратников.

На барабанах в группе играет Кристиан Венндорф, прежде связанный с потсдамской группой Proissenheads. При записи последнего CD "Ran an den Feind" участвовал также гитарист Андрэ М. (34 года).

Их песни записывались в студиях за пределами Германии большей частью в США, Канаде и Восточной Европе,зато компакт-диски с альбомами «Landser» можно было подпольно купить и на территории ФРГ, в том числе через интернет.


После того, как в 2001 году на одном из концертов Регенер собрал около тысячи своих поклонников, «террориста с гитарой» арестовали вместе с басистом Андре Мериком и ударником Христианом Венндорффом. Музыкальная группа впервые в истории Германии официально признана преступной группировкой. Берлинские судьи сочли доказанными обвинения, согласно которым «Landser» с 1993 по 2001 годы конспиративно записала четыре альбома песен и сбывала их с тем, чтобы целенаправленно распространять праворадикальные идеи в молодёжной среде.

Вот что рассказал в интервью русской радиоредакции НЕМЕЦКОЙ ВОЛНЫ пресс-секретарь земельного суда Берлина Геро Майнен:

«Судьи очень основательно изучили деятельность этой группы и активно обсуждали вопрос: можно ли признать музыкальную группу преступной группировкой за исполнение песен праворадикальной направленности. В случае с участниками «Landser» суд счёл, что этого достаточно, так как группа существенно влияла на слушателей, в том числе через нелегально распространяемые компакт-диски с записями её произведений. Группа «Landser» приобрела большую известностью и сформировала вокруг себя целую аудиторию поклонников. А поскольку многие слушатели считали «Landser» культовой группой, судьи пришли к выводу о существовании реально исходящей от неё опасности, способной привести к новым праворадикальным акциям или похожим деяниям».

Большинство песен «Landser», по оценке Федеральной прокуратуры, выступавшей в роли обвинителя, восхваляют НС прошлое Германии, оскорбляют депутатов бундестага, римского папу, верующих, а также призывают к насилию против иностранцев, евреев и политических противников правых.

По делу Landser силами саксонской криминальной полиции и агентами спецслужб из Берлина был задержан также Мирко Г.. В доме его родителей в Лангбуркерсдорфе целый этаж занимала студия H. A. Records, основанная в сентябре 1997. Полицейским пришлось штурмовать здание, так как добровольно им не открыли. При обыске было изъято около 10 000 CD, два компьютера, ксерокс, профессиональная студийная аппаратура, а также огромный орёл со свастикой, муляж армейского пулемёта и боевой полуавтоматический пистолет со ста патронами разного калибра.

В ходе обыска стало ясно, что Мирко Г. занимался распространением компактов запрещённого альбома Landser "Ran an den Feind". Именно он в середине сентября 2000 в Берлине получил для этих целей master-CD Landser. К этому времени были готовы обложки и буклет для диска. Сам Мирко заявил, что знает Landser только как музыкальную группу, но сами "люди из Берлина" не известны ему лично.

Суд уже признал Мирко Г. виновным в разжигании межнациональной розни, пропаганде и хранении оружия, а также установил, что обвиняемый лично контактировал с Landser и вводил следствие в заблуждение.


Но вокалист и автор песен Регенер вину свою не признал и 22 декабря 2003 года получил 3 года и 4 месяца тюрьмы. Пока кассация адвокатов Регенера рассматривалась в Федеральной судебной палате, сам Луни оставался на свободе.

Не тратя время попусту в 2004 году он создал группу « Die Lunikoff Verschworung» (the Lunikoff conspiracy). Вместес этой командой было выпущено несколько CD. 2004 «Die Ruckkehr des Unbegreiflichen», и «Niemals auf Knien» в 2005.

А весной 2005 года, перед тем, как отправиться в заключение после отклонения всех ходатайств об отмене или смягчении наказания, Луни на земельном съезде НДПГ в Тюрингии даже дал большой прощальный концерт. И был встречен там как «мученик идеи» и «герой возрождающейся нации».


21 октября, 2006 года сотни правых приняли участие в акции с требованием освободить Майкла Регенера.
Дискография «Landser»


Landser: Lunikoff Demo '92, ~1992, MC/later CD.

Landser: Das Reich kommt wieder, 1992, MC/later CD - illegal in Germany.

Landser: Republik der Strolche, 1995, MC/CD - illegal in Germany.

Landser: Berlin bleibt deutsch, 1996, CD (identical with "Das Reich kommt wieder", Bootleg) - illegal in Germany.

Landser: Deutsche Wut, 1998, CD (called "Rock gegen oben") - illegal in Germany.

Landser: Best of..., 2001, CD. forbidden since October 2005.

Landser, Stahlgewitter, Hauptkampflinie (HKL): Amalek - illegal in Germany.

Landser: Ran an den Feind, 2001, CD - illegal in Germany.

Landser: Sampler, 2001, CD - illegal in Germany.

Landser: Endlosung - Final Solution: The Early Years, 2002, CD - illegal in Germany.

Tanzorchester Immervoll, 2002, CD.

 

Ответ: ЛАНДСЕР-все альбомы

Господа, а нету случайно у Вас террористы электрогитарами песни?
Никак не найду

 

Ответ: ЛАНДСЕР-все альбомы

У меня где-то была, копаться надо, не помню какой альбом .

 

Ответ: ЛАНДСЕР-все альбомы

2000 - Ran an den Feind - 02. Rock gegen ZOG

Вопрос на засыпку. Не у кого нет случайно обложки к их альбому. В профиль стоят три бойца немецкой армии один с винтовкой второй с автоматом вроде бы. А третий с электрогитарой. Обложка вроде бы не оффициальная. Если есть в приемлемом качестве поделитесь плиз

 

Ответ: ЛАНДСЕР-все альбомы

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1125737

Вот еще кстати Ландсер

 

Ответ: ЛАНДСЕР-все альбомы

Перевод для von Assell
Polacken tango

Вступ (уривок з фільму):

- Руки вгору, інакше я сріляю! Ти маєш казати правду - де знаходяться боєприпаси?
- Я говорив правду! Німецькі солдати патрулювали лісову дорогу. Боєприпаси надто важкі. Завжди залишаються тут! Мене не цікавлять.
- Ти брешеш, ти поляк!

Пісня:

Мені стає огидно, коли я чую
Як дурні поляки кричать "White Power!"
Як я ненавиджу цей сраний народ
З яких це часів поляки належать до арійської раси?

Приспів:
Коли над Данцигом польський флот піде на дно
І німецька пісня залунає над Марієнбургом,
Посуне Вермахт зі своїми танками на Бреслау
І Німеччина нарешті поверне собі Схід.

А пам'ятаєте, що було в останній війні?!
За 18 днів ми їх розгромили
Вони кричали, що через тиждень будуть в Берліні
Але потрапили туди ще швидше як військовополонені

Приспів *2

У 45-му вони забрали у нас наші землі
І привели до занепаду все господарство
Але в глибині душі вони все одно передчувають
Що ми повернемося в нашій сірій уніформі.

Приспів *4

Оригінал:


QUOTE
Einführung:
- Laß die Pfoten oben, sonst knallt's!
Du sollst die Wahrheit sagen - wo ist die Munition her?
- Ich habe Wahrheit gesagt!
Deutsche Soldaten maken Eisbahnpatroullie durch Wald.
Munition ist zu schwer. Bleibt immer hier! Mich interessiert nicht..
- Du lügst, du Polacke!

Wenn ich das seh, werd' ich echt sauer
Polackenlümmel schreien White Power
O, wie ich dieses Scheißvolk hasse
Seit wann gehören Polacken zur arischen Rasse?

Kehrreim: Wenn bei Danzig die Polen-Flotte im Meer
versinkt
Und das Deutschland-Lied auf der
Marienburg erklingt
Dann zieht die Wehrmacht in ihren Panzern in
Breslau ein
Und dann kehrt Deutschlands Osten endlich
wieder heim

Wißt ihr noch, im letzten Krieg?
In 18 Tagen ham' wir sie besiegt
Sie schrie'n, in einer Woche wär'n sie in Berlin
Als Kriegsgefangene kam'n sie noch schneller hin

Kehrreim x 2

'45 haben sie uns unser Land genommen
Lassen seit dem Haus und Hof verkommen
Denn tief im Innern ahnen sie's die ganze Zeit
Wir kommen wieder, im feldgrauen Ehrenkleid

Kehrreim x 4

 

Ответ: ЛАНДСЕР-все альбомы

На dna-firm.org были очень хорошие, не дословные, переводы текстов. К сожалению данный сайт уже давно в дауне =(

 

Ответ: ЛАНДСЕР-все альбомы

http://www.spreegeschwader.com/shop/index.html?target=dept_21.html

Фанатам творчества. Жаль в Россию такие вещи труднодоставляемы. Если только кого из Германии переслать просить

 

Ответ: ЛАНДСЕР-все альбомы

Вот нашел кой-какие переводы Ландсера: Freiheit – Свобода

Политическое убежище получает в этой стране

Любая откуда-нибудь сбежавшая каналья,

Собственные граждане политически преследуются

И это – обратная сторона медали.

А сотни честных Националистов

Сидят за решетками и колючей проволокой…



Свободу Националистам –

Выпустите наших соратников по оружию на волю!

Свободу Националистам –

Разорвите цепи и откройте врата тюрем!



Организации по «защите прав человека»

Давно куплены и коррумпированы –

Заботятся только о всяком дерьме на востоке страны,

Здесь «права человека» действуют по-разному.

Действительны они только для чурок и разного гнуса²,

А всех инакомыслящих Режим гноит в застенках…



Свободу Националистам –

Выпустите наших соратников по оружию на волю!

Свободу Националистам –

Разорвите цепи и откройте врата тюрем!



Каждый день применяется право

С его «резиновыми параграфами»,

И если ты – Немец и Националист,

То будешь жестоко наказан без реального правосудия.

Ныне существуют права лишь на бумаге,

Мерзкие юристы, – это все из-за вас!



Свободу Националистам –

Выпустите наших соратников по оружию на волю!

Свободу Националистам –

Разорвите цепи и откройте врата тюрем!
---
1 – Политическое убежище – «азюль» – основная юридическая лазейка цветных иммигрантов. Потребовав его, «беженцы» временно попадают в Германию на легальных основаниях. Согласно законам, кто-либо, потребовав «политического убежища», фактически получает возможность остаться в Германии навсегда. Даже если ему его официально не предоставляют…

2 – В оригинале «kanacken und zecken». Так презрительно называют турок и прочих не-Белых иммигрантов (за исключением жидов и ниггеров). «Zecken» можно также перевести как «клещ» или «гнус».

 

Ответ: ЛАНДСЕР-все альбомы

Zigeunerpack – Цыганское отребье



Как обычно рядом с Найссе

Ночь за ночью одно и то же дерьмо:

В холодной воде копошатся цыгане,

Лезут на берег, бормоча про «азюль»…



Цыганское отребье – мочите его везде, я ненавижу это говно!

Цыганское отребье – мочите его везде, я ненавижу это говно!



Вокруг народ слушает и удивляется:

«Цыган» ведь означает «конченный мошенник»,

«Синти» и «рома» себя они называют,

Воруют ночью и дрыхнут днём…



Цыганское отребье – мочите его везде, я ненавижу это говно!

Цыганское отребье – мочите его везде, я ненавижу это говно!



На каждом углу цыганские рожи –

Сидят в дерьме и деньги клянчат,

Харкни им в морды –

Пусть получат по заслугам!



Цыганское отребье – мочите его везде, я ненавижу это говно!

Цыганское отребье – мочите его везде, я ненавижу это говно!



На берегу ошивается эта армия подонков,

Как саранча они и там, и тут,

И если мы, наконец, их не остановим,

Они, в конце концов, сожрут нас самих!



Цыганское отребье – мочите его везде, я ненавижу это говно!

Цыганское отребье – мочите его везде, я ненавижу это говно!

Цыганское отребье – мочите его везде, я ненавижу это говно!

Цыганское отребье – мочите его везде, я ненавижу это говно!

---

1 – Найссе – река, по которой проходит современная граница между Германией и Польшей.

 

Ответ: ЛАНДСЕР-все альбомы

Sturmführer – Штурмфюрер

Однажды я нашёл сундук на чердаке,

В ’45-ом дед спрятал его здесь –

В нем куча вещей из старых добрых дней,

А сверху наготове форма деда на ней!

Дед мой был штурмфюрером SS,

Дед мой был штурмфюрером SS,

Дед мой был штурмфюрером SS,

Дед мой был штурмфюрером SS!


В танковой дивизии дедушка служил,

В далёкой России порядок наводил,

Ни один комиссар от него не удрал –

Дед к большевикам жалости не знал!


Дед мой был штурмфюрером SS,

Дед мой был штурмфюрером SS,

Дед мой был штурмфюрером SS,

Дед мой был штурмфюрером SS!


Пусть меня сегодня и всегда бодрит

Старой деда униформы вид:

Череп на фуражке заблестит сильней –

Скоро наш воин погонит всех свиней!


Внук тоже будет штурмфюрером SS,

Внук тоже будет штурмфюрером SS,

Дед мой был штурмфюрером SS,

Дед мой был штурмфюрером SS!

 

Ответ: ЛАНДСЕР-все альбомы

Vergeltung – Отмщение

Германия, в твой самый чёрный час

Ты покинута, но, поверь, не одинока,

С тобой в связке самые верные соратники –

Завтрашний день будет нашим.


Мы принесли присягу ненависти и мести,

Наши сердца будут как камень,

Но в глубине камня огонь горит –

Пламя свободы пылает и чадит.


Из далека, с Севера близятся корабли-драккары

И кили их уж скрипят о берег,

Германия, Германия, ты пробудишься –

Новая заря взойдёт над землёй!


Германия, пробудись!

 

Ответ: ЛАНДСЕР-все альбомы

Verkauft und verraten – Проданный и преданный

Я всё ещё вижу ограды, всё ещё вижу стены,
Всё ещё вижу, снайперов, притаившихся на наблюдательных вышках,
Вижу и их господ в галстуках и воротничках,
Чувствую их удары, слышу их вопросы…

Да потом, да потом произошёл поворот,
И всей несправедливости пришёл конец –
Мы вышли на улицы из-за всего этого,
Вместе вышли, вместе попались на удочку, вместе на ней и висим…

Это был праздник, и знамена развевались,
Все обнимались и пели песни,
Но время радости вскоре прошло –
И мы оглянулись на всё это «ФРГ»…

«Немецкое единство» – для турок и ниггеров,
А нас называют безмозглыми боевиками –
Мы вышли на улицы из-за всего этого,
Вместе вышли, вместе попались на удочку, вместе на ней и висим…

Маска падает, мечты растворяются в воздухе,
Начинаются большие мероприятия по слежке,
Хотя, конечно, всё ещё можно свободно выражать своё мнение,
Только, пожалуйста, всё в рамках демократии…

Те, кто тогда правил, снова – господа,
Тех, кто тогда бунтовал, снова сажают в тюрьмы –
Мы вышли на улицы из-за всего этого,
Вместе вышли, вместе попались на удочку, вместе на ней и висим…

Проданные и преданные… демократами…

 

Ответ: ЛАНДСЕР-все альбомы

Rudolf Hess – Рудольф Гесс

46 лет в застенках –

Для него не было никаких пощады и сострадания,

Никого никогда так не мучили, а в итоге убили…


Рудольф Гесс – твоя вера была сильнее пыточных и боли,

Рудольф Гесс – ты продолжаешь жить в наших сердцах…


Он прилетел в Англию, чтобы создать мир,

А за это они заковали его в цепи,

Но гордость его они сковать не смогли –

История когда-нибудь им отомстит!


Рудольф Гесс – твоя вера была сильнее пыточных и боли,

Рудольф Гесс – ты продолжаешь жить в наших сердцах…


Всмотритесь в образ этого пожилого человека

В тот момент, когда он смотрит на вас

И поклянитесь, что пока вы живы

Его убийцам прощенья не будет!


Рудольф Гесс – твоя вера была сильнее пыточных и боли,

Рудольф Гесс – ты продолжаешь жить в наших сердцах…

 

Ответ: ЛАНДСЕР-все альбомы

Kreuzberg – Кройцберг

Если на улице дерьмом засмердит – значит ты в Кройцберге,

Если перед тобой валяется облёванный панк – значит ты в Кройцберге,

А напротив у ларька в дёнере копошатся тараканы и черви –

Значит тебя сердечно встречает Кройцберг…

Каждую ночь дебоширят кровопийцы – в Кройцберге,

В своих мечетях они, вроде, сношаются с ослами – в Кройцберге,

Каждый второй здесь болен СПИДом, сифилисом и другой дрянью,

Ангела Маркварт – настоящая панкерша – из Кройцберга.

Смоем же всю эту дрянь поскорее водой,

А потом вся бригада пойдёт на дело –

И тогда мы освободим свой прекрасный город

От Кройцберга… от Кройцберга… от Кройцберга…
---
1 – Кройцберг – Kreuzberg – грязнейший район Берлина, полный мечетей и притонов разврата, в котором процветают азиато-африканские иммигранты, а также антифашистские говно-панки.

2 – Дёнер – döner – турецкое «блюдо», наполненное нарезанным мясом и ещё чем-то. Внешним видом напоминает арабскую шаурму и так же продаётся – в наспех собранных ларьках - имбиссах.

3 – неизвестная нам особь, предположительно женского пола.

 

Ответ: ЛАНДСЕР-все альбомы

In den bergen von Ruanda – В горах Руанды


В горах Руанды сражаются тутси и хуту,

Я же сижу перед телевизором, ухмыляясь, смотрю на это,

Тысячи умирают от жажды – им нечего пить –

Я же открываю кран – пусть течёт холодная вода…


Да, я знаю, что я подлый,

Извращённый и испорченный до мозга костей,

Но мне всё равно это нравится – и я всё равно прав!


Недавно бомбой в Обербаде разнесло четырёх цыган сразу –

Я чуть не сдох, едва не лопнувши от смеха.

Я поехал на отпуск на Балтийское море, мой сосед – в секс-тур по Кении –

Я вернулся с загаром, а он – с эболой…


Да, я знаю, что я подлый,

Извращённый и испорченный до мозга костей,

Но мне всё равно это нравится – и я всё равно прав!


Общага азюльтян сгорела, «бедным» чёрным негде жить –

На людях я возмущён, а дома хихикаю про себя,

Турок с окровавленной головой спросил у меня дорогу в больницу –

Я отправил его в другую сторону – у него всё равно в башке ничего нет…


Да, я знаю, что я подлый,

Извращённый и испорченный до мозга костей,

Но мне всё равно это нравится – и я всё равно прав!

---
1 – Тутси и хуту – два племени ниггеров, ожесточённо и вполне удачно истреблявших друг друга в Руанде и сопредельных банановых республиках.

2 – Обербад – Oberbad – маленьких город в Германии, в котором «при невыясненных обстоятельствах» бомба разнесла в клочья цыганский выводок.

 

Ответ: ЛАНДСЕР-все альбомы

Dönerskins – Дёнер-скины

С шарповскими нашивками на куртках

Стоят у чурбанского имбисса,

И их штаны из подкладочной ткани

Заблёваны чесночным соусом…

Они – дёнер-скины, дёнер-скины,

Они – дёнер-скины, дёнер-скины.

Они хотят выступать против расизма

И ошиваются со всем этим гнусом,

И остатки своей совести

Высали с мочой из «Ганзы».

Они – дёнер-скины, дёнер-скины,

Они – дёнер-скины, дёнер-скины.

Постоянно слышишь их вопли:

«For the Spirit of 69!»,

Но есть кое-что получше –

Я это знаю: Дух 33-го!

Они – дёнер-скины, дёнер-скины,

Они – дёнер-скины, дёнер-скины.

---
1 – «Ганза» – «Hansa» – дешёвое немецкое пиво.