Курд Петерс (Kurd Peters)

Родился Курд 13.12.1908г в славном городе Ханновере.

 

Re: Hauptmann Kurd Peters (II/KG3)

Маленкий Курд был заранее обречён чтоб его имя постоянно путали, то КурД, то КурТ.
Я сам сначала не мог определится как же его правильно зовут, но проявив безтактность и прочитав почти все писма его жены (а их мягко говоря не мало), я таки остановился на первый вариант :

Kurd Peters!

http://www.ww2awards.com/person/25523

 

Re: Hauptmann Kurd Peters (II/KG3)

3 Бомбардировочная эскадра, знаменитое соединение Люфтваффе!

Kampfgeschwader 3 "Blitz" (KG 3) - Бомбардировочная эскадра 3 ''Молния'' (KG 3)

Емблема штаба эскадры:

 

Re: Hauptmann Kurd Peters (II/KG3)

Емблема 2 группы эскадры, которую собственно и руководил Hauptmann Peters с начала 1941г и до своей трагической смерти 21.12.1941 возле Калуги ...

 

Re: Hauptmann Kurd Peters (II/KG3)

Местоположение штаба эскадры начиная с её основания в мае 1939-го и до мая 1940 г. когда она была переброшена в Les Culots (Бельгия) для поддержки наземных войск во время вторжения во Францию.

 

Re: Hauptmann Kurd Peters (II/KG3)

Нас интересует группа Курда, поэтому на неё подробнее и остановимся:

Fliegerhorste der II. Gruppe des KG 3

II. Gruppe:

Gruppenkommandeure:

Oberst Viktor Seebauer, 1.5.1939 - 1.7.1939
ObLt Erich Munske, 1.7.1939 - 1.4.1940
ObLt Albrecht Jahn, 1.4.1940 - 16.5.1940
Hauptmann Otto Pilger, 16.5.1940 - 7.1.1941
Hauptmann Johannes Hübner, 7.1.1941 - 1941
Hauptmann Kurt Peters, 1941 - 21.12.1941
Major Waldemar Krüger, 12.1941 - 22.5.1942
Major Günther Dörffel, 5.1942 - 29.10.1942
Major Jürgen de Lalande, 29.10.1943 - 20.10.1943
Hauptmann Willi Müller, 20.10.1943 - 7.1944

Образована: 1.519.39 в Heiligenbeil с II./KG 153 :

Stab II./KG 3 с Stab II./KG 153

4./KG 3 aus der 4./KG 153
5./KG 3 aus der 5./KG 153
6./KG 3 aus der 6./KG 153

Расформирована: 7.1944.

Как любили говорить немцы - ''гнёзда'' группы:

Время Место Тип самолётов

5.39 - 10.39 Heiligenbeil Do 17Z
10.39 - 6.1940 Schweinfurt Do 17Z
6.1940 - 16.3.1941 Antwerpen-Deurne Do 17Z
16.3.1941 - 5.1941 Wunstorf Do 17Z,Ju 88A
5.1941 - 6.1941 Le Culot Ju 88A
6.1941 - 8.1941 Deblin-Irena Ju 88A
8.1941 - 9.1941 ? Ju 88A
9.1941 - 3.1942 Schatalowka Ju 88A
3.1942 - 7.1942 Orscha Ju 88A
7.1942 - 12.1942 Schatalowka Ju 88A
12.1942 - 5.1943 ? Ju 88A
5.1943 - 8.1943 Poltava Ju 88A
8.1943 - 12.1943 ? Ju 88A
12.1943 - 17.5.1944 Terespol Ju 88A
17.5.1944 - 4.6.1944 Baranowitschi Ju 88A
4.6.1944 - 9.7.1944 Burg Ju 88A
9.7.1944 - 20.7.1944 Lübeck-Blankensee Ju 88A

Фотография с Бундесархива.

 

Re: Hauptmann Kurd Peters (II/KG3)

Список фронтов ,,Блитцов,, впечатляет!

Польша

2 и 3 Группа : Битва за Bzura, потом Tczew, Narew, Praha and Warsaw.


Дания и Норвегия

Операция Weser��bung

Франция и Нидерланды

Ardennes, Belgium, порты Ostend, Dunkirk и Sedan.

Битва за Англию!

Oldenburg

(Как бы у нас не-была популярна Битва за Англию, но это были поистине грандиозная воздушная война, в которой Люфтваффе встретило достойного противника и в первый раз почувствовало, что у него недостойны главнокомандующий в лице главного охотника Рейха - Херр Гёринг.)

,,Канальный фронт,,

"Channel Dash"

и в Битве за Атлантику.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%...%B5%D1%80%C2%BB

http://ru.wikipedia.org/wiki/Би%...9—1945)

Югославия и Греция

Бомбёжки Белграда

Критская Операция:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%...%86%D0%B8%D1%8F

Ну и в конце (для Петерса) Операция Барбароса

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%...%81%D0%B0%C2%BB

Битва за Киев (у меня под ногами может быть его бомба!) :

http://ru.wikipedia.org/wiki/Ки%...B8я_(1941)

И (конкретно для Курда) кончина в Боях под Калугой в кану немецкого Рождества в 41-году...


Фотография с Бундесархива.

 

Re: Hauptmann Kurd Peters (II/KG3)

Теперь нам остаётся только гадать, где и за что мог получить Курд свои ЕК-шки и скорее всего хотя бы серебряшку шпангу, но мы знаем что свой Покал он заслужил в середине октября 1941-го, так что можно предположит, что это за обеспечение поддержки наземным войскам , в первых днях вторжения в СССР - Операция Барбаросса или за Киевскую Операцию, когда Ю-88 сначала утюжили советские позиций, потом бомбили город, потом ,,прокладывали дорогу,, танковым клиньям, а в конце ещё и ,,тушили котёл''.

 

Re: Hauptmann Kurd Peters (II/KG3)

Интересную информацию о 2 Группы, 3 бомб.эскадры, о её штабе, карты, сёмки местности, фотографий можете найти здесь :

http://www.blitzgeschwader.de/html/ii__gruppe_kg_3.html

А по эскадры в целом здесь, на сайте 3 гешвадера:

http://www.blitzgeschwader.de/index.html

Есть ещё и замечательная книжка о ,,Блитцах'':

http://www.blitzgeschwader.de/html/buch_zum_kg_3.html

И многое другое, от их почтовых номеров и до списков награждённых, местоположение, пропавших вез вести, ветераны и тд...

http://www.blitzgeschwader.de/html/ehemalige.html

http://www.blitzgeschwader.de/html/feldpostnr_.html

http://www.blitzgeschwader.de/html/ii__gruppe.html

http://www.blitzgeschwader.de/html/kurzchronik.html

http://www.blitzgeschwader.de/html/lost_flyer.html

...
Peter, Heinz
Petereit, Helmut
Peters, Alban
Peters, Herbert
Peters, Kurd(t)
Petersen, Edi
Petersen, Karl
Peth, Hans Günther
Petrawa, Hans
Petree, Anton
...

http://www.blitzgeschwader.de/html/namensliste.html

http://www.blitzgeschwader.de/html/flugzeuge.html

...

Entry at the Volksbund

Q3699492

Nachname: Peters
Vorname: Kurt
Dienstgrad:
Geburtsdatum: 13.12.1908
Geburtsort:
Todes-/Vermisstendatum: 01.12.1941
Todes-/Vermisstenort: Mittelabschnitt

Nach den uns vorliegenden Informationen ist die o. g. Person seit 01.12.1941 vermißt.

http://en.wikipedia.org/wiki/Kampfgeschwader_3

2.6.44 - 6.44 Altenburg Ju 88A
II. Gruppe:
Gruppenkommandeure:
• Oberst Viktor Seebauer, 1.5.39 - 1.7.39
• Obstlt Erich Munske, 1.7.39 - 1.4.40
• Obstlt Albrecht Jahn, 1.4.40 - 16.5.40
• Hptm Otto Pilger, 16.5.40 - 7.1.41
• Hptm Johannes Hьbner, 7.1.41 - 1941
• Hptm Kurt Peters, 1941 - 21.12.41
• Maj Waldemar Krüger, 12.41 - 22.5.42
• Maj Gьnther Dцrffel, 5.42 - 29.10.42
• Maj Jьrgen de Lalande, 29.10.43 - 20.10.43
• Hptm Willi Mьller, 20.10.43 - 7.44
Formed 1.5.39 in Heiligenbeil from II./KG153 with:
Stab II./KG3 from Stab II./KG153
4./KG3 from 4./KG153
5./KG3 from 5./KG153
6./KG3 from 6./KG153
Disbanded 7.44.

http://www.feldgrau.com/KG3.htm

...

 

Re: Hauptmann Kurd Peters (II/KG3)

Теперь вернёмся к Курду в жизни которого, предстояло 2 важных события:

1 Как мы уже видели 07.10.1941 Курд получает свой Покал, а 22.11.1941! уже награждают Немецким Крестом в Золоте!

2 В этот период времени, будучи в должности Хауптманна или Капитана, Курд сначала работает при штабе 2 Группы, 3 Эскадры тяжёлых бомбардировщиков Junkers 88 и Donier 17, а потом командиром этой же Группы, вплоть до своей гибели 21.12.1941.

Посмертно приказом с 01.01.1942 Курд Петерс повышен до майора!

 

Re: Hauptmann Kurd Peters (II/KG3)

В списках награждении DKiG - II. Gruppe /Kampfgeschwader 3 Курд Петерс гордо занимает 1 место:

II. Gruppe /Kampfgeschwader 3 5K+?C

Name, Vorname
Dienstgrad
Staffel
Verleihungstag

Peters, Kurd
Hptm.
Stab II./KG 3
24.11.41
Sengenberg, Oskar
Obfw.
Stab II./KG 3
23.12.42

Breu, Paul
Olt.
II./KG 3
24.11.41

Fredericksen, August
Lt.
II./KG 3
12.01.43

Kralemann, Friederich
Obfw.
II./KG 3
22.05.42

Rahe, Fritz
Hptm.
II./KG 3
17.10.43

4. Staffel 5K+?M

Bendix, Ernst-Günther
Uffz.
4./KG 3
08.02.43

Büchel, Gottfried
Obfw.
4./KG 3
23.12.42

Bäumler, Erich
Fw.
4./KG 3
12.07.43

Cordes, Udo
Lt.
4./KG 3
07.11.42

Dettmann, Waldemar
Obfw.
4./KG 3
14.04.42

Deutscher, Johannes
Obfw.
4./KG 3
27.10.42

Kammerzell, Fritz
Uffz.
4./KG 3
17.10.43

Köhnke, Otto
Olt.
4./KG 3
14.02.42

Lietz, Arnhold
Fw.
4./KG 3
17.10.43

Matyssek, Richard
Fw.
4./KG 3
10.11.42

Michaelis, Eberhard
Olt.
4./KG 3
12.12.43

Petsch, Kurt
Uffz.
4./KG 3
17.10.43

Raff-Lehner, Karl
Fw.
4./KG 3
16.01.44

Reich, Karl-Otto
Lt.
4./KG 3
29.10.42

Reinewald, Hans
Hptm.
4./KG 3
12.12.42

Röwer, Herbert
Obfw.
4./KG 3
20.10.42

Schade, Helmut
Uffz.
4./KG 3
17.10.43

Schmitt, Erich
Obfw.
4./KG 3
17.10.43

5. Staffel 5K+?N

Bengsch, Horst
Olt.
5./KG 3
04.02.42

Berens, Wilhelm
Fw.
5./KG 3
19.10.42

Beyer, Rolf
Fw.
5./KG 3
14.11.43

Erdtmann, Günther
Olt.
5./KG 3
13.11.43

Harlander, Elmar
Fw.
5./KG 3
12.12.43

Hirsch, Wilhelm
Obfw.
5./KG 3
05.11.42

Kalz, Walter
Lt.
5./KG 3
09.06.42

Kornhoff, Heinrich
Obfw.
5./KG 3
22.05.42

Kurz, Sepp
Obfw.
5./KG 3
17.10.43

Lehrner, Richard
Lt.
5./KG 3
24.09.42

Leonhardt, Kurt
Fw.
5./KG 3
23.12.42

Lewitzki, Johann
Fw.
5./KG 3
12.01.43

Meuser, Joachim
Fw.
5./KG 3
03.10.42

Mossgraber, Hans-Theo
Olt.
5./KG 3
09.06.42

Offenborn, Gustav
Fw.
5./KG 3
14.04.42

Richter, Werner
Uffz.
5./KG 3
04.01.43

Schulze, Helmut
Lt.
5./KG 3
15.01.43

Schwede, Fritz
Obfw.
5./KG 3
15.01.43

6. Staffel 5K+?O

Ahlgrim, Johann
Fw.
6./KG 3
03.10.42

Egen, Hans
Uffz.
6./KG 3
12.12.43

Eichhorn, Horst
Uffz.
6./KG 3
28.01.44

Eschenbach, Karl-Heinz
Obgefr.
6./KG 3
12.12.43

Fach, Ernst
Olt.
6./KG 3
22.05.42

Gärtner, Werner
Lt.
6./KG 3
16.01.44

Hansberg, Otto
Fw.
6./KG 3
02.01.42

Kahlmann, Erich
Obfw.
6./KG 3
15.10.42

Kinscher, Georg
Fw.
6./KG 3
07.11.42

Martin, Wolfgang
Fw.
6./KG 3
27.05.42

Orlowski, Heinrich
Obfw.
6./KG 3
15.10.42

Petersen, Karl
Uffz.
6./KG 3
28.01.44

Rasch, Gerhard
Fw.
6./KG 3
23.12.42

Reimann, Georg
Uffz.
6./KG 3
26.11.43

Reinhardt, Robert
Uffz.
6./KG 3
27.10.42

Ringer, Martin
Fw.
6./KG 3
03.10.42

Sandner, Herwig
Uffz.
6./KG 3
14.11.43

Seebode, Erich
Olt.
6./KG 3
24.11.41

Stets, Alfred
Uffz.
6./KG 3
12.12.43

Strecker, Günter
Obfw.
6./KG 3
24.06.43

Trost, Hans
Lt.
6./KG 3
21.08.42

Walter, Gerhard
Lt.
6./KG 3
28.01.44

Wetzel, Rudolf
Uffz.
6./KG 3
26.11.43

Woitzel, Werner
Obfw.
6./KG 3
31.08.43

http://www.blitzgeschwader.de/html/ii__gruppe_kg_31.html

 

Re: Hauptmann Kurd Peters (II/KG3)

Только он и Paul Breu, получают первыми в группе, а то и в эскадре эту высокую и новую для всего вермахта награду и осмелюсь предположить таким образом входят в первых 100 награждённым Немецким Крестом во всём Вермахте!

Здесь наверное был бы уместен краткий исторический экскурс.

Немецкий Крест в Золоте и Люфтваффе:

1 награждение 15.10.1941
последнее 05.05.1945

За 932 дней войны - 7265 награждении НК в Золоте в рядах ЛВ.

ВОЕННЫЙ ОРДЕН ГЕРМАНСКОГО КРЕСТА
Kriegsorden des Deutschen Kreuzes

Учрежден 28 сентября 1941 года.

Награждались:

Личный состав вермахта и военных партийных организаций, а также таких вспомогательных служб, как полиция, железнодорожные войска и др. (несколько членов таких организаций были удостоены этой награды за рейды против партизан и успехи в организации противовоздушной обороны).


УСЛОВИЯ -Был ранее представлен к награждению Железным крестом 1-го класса;
-Выполнение от 6 до 12 особо сложных заданий.
Первое представление: 18 октября 1941 года - 38 человек.
Общее представление награжденных Сухопутные войска - 14 639 человек, кригсмарине - 1 481 человек, люфтваффе - 7 248 человек, полиция и СС - 822 человек, 14 иностранцев.
Серебряный вариант награды получили:
Сухопутные войска- 874 человека, кригсмарине - 105 человек, люфтваффе - 65 человек, СС и полиция - 70 человек. Всего - более 25 318 человек.

Описание награды
Награда имела форму восьмиконечной металлической звезды. В центре на белом фоне находилась чёрная свастика (покрытие эмаль), обрамлённая лавровым венком. Германский Крест в Золоте и Серебре внешне идентичны, единственным исключением, являлся венок листьев лавра, с цифрами 1941. (В случае с Золотым Германским Крестом, венок имеет золотое покрытие.)
Размеры награды равно как и цвет эмали свастики с годами претерпевали изменения, в основном диаметр в самом широком месте варьировался от 62,5 до 63.5 мм. Ранние экземпляры изготовлялись из томпака, затем из купаля (сплав 99,95% алюминия и 0,05% меди). Награда была самой сложной в изготовлении и состояла из 5 составных частей. Задник крепился на заклепках (как полых, так и цельных), колличество которых было различным. Крепился на широкой застежке, изделия на винте следует относить к фальшивкам, так как коммерческое изготовление ордена, равно как и большинства остальных наград было строжайше запрещено в 1941 году, то есть до начала производства ордена.
Крест носился по центру правого нагрудного кармана мундира. Если карманов на кителе не было (например у кригсмарин), то крест был приколот на правой стороне груди на расстоянии 15 см. ниже эмблемы войск. В очень редком случае награждения двумя разновидностями, носилась только золотая степень. На каждой награде имелось клеймо фирмы изготовителя (на булавке, или реверсе ордена).
Германский Крест имел достаточно крупный для награды размер и был достаточно тяжёл. Его было неудобно носить на форме военнослужащим на подводных лодках и пилотам самолётов, кабины и отсеки которых имели весьма небольшие размеры. В результате 5-ого июня 1942 г. была учреждена версия награды выполненная из ткани, качество изготовления которой было весьма высоко.
Версия Золотого Германского креста имела три основные разновидности в цветовых тонах формы.
для Вермахта и Waffen SS - поле награды серое
для Люфтваффе - сине-серое
для танковых войск и Кригсмарине - чёрное
Германский Крест крепился на заколке, на правой стороне мундира под нагрудным карманом.

История награды Немецкий крест был создан как переходная ступень от Железного креста 1-го класса к Рыцарскому кресту. На момент учреждения награды германская армия достигла пика своей славы, и награда готовилась специально для чествования войск, штурмовавших стены Москвы. Награда была разработана в двух вариантах: золотая и серебряная. "Золотого" варианта награды удостаивались люди, проявившие храбрость непосредственно на поле боя, "серебряный" же вариант присуждался за грамотное руководство и принятие решений, приведших в конечном итоге к победе в сражении.
В 1942 г. Гитлер заказал специальную версию награды, Германский Крест в Золоте с Бриллиантами (Deutsches Kreuz in Gold mit Brillanten) , и в октябре того же самого года, опытный образец, стоящий 2,800 Рейхсмарок был поставлен в Берлинскую Рейхсканцелярию. Награда была почти идентична Серебряной и Золотой разновидностям ордена за исключением того, что к венку были добавлены небольшие бриллианты. Орден должен был цениться выше Рыцарского креста к Железному Кресту, но ниже Дубовых листьев к Рыцарскому Железному Кресту. При награждении также предполагалось вручать наградную папку, как при награждении Рыцарским железным крестом.
Всего фирмой Rath Munchen было произведено 20 экземпляров этого ордена. Однако постоянное ухудшение военной ситуации на всех фронтах не давало поводов для награждения. В результате, эти награды так до конца войны и пролежали в сейфе руководителя Орденской канцелярии доктора Доэле. В последние дни войны он забрал их с собой в замок Клесхайм (Klessheim), позднее захваченный американцами. Награды были растащены и только три из них попали в музей.
В 1957 г. в ФРГ был принят специальный закон, разрешающий лицам, награжденным в годы 2-й мировой войны Германским Крестом его ношение. При этом, на специально изготовленных для ношения копиях свастика в центре была заменена изображением Железного Креста.

http://erich-bubbi.ucoz.ru/forum/42-479-1

 

Re: Hauptmann Kurd Peters (II/KG3)

Как мы помним Курд и его наблюдатель, радист и стрелок пропадают недалеко Калуги 21 декабря 1941.

Новогодним подарком, его жена получает письмо от нового командира, что экипаж , который командовал её супруг пропал без вести.

 

Re: Hauptmann Kurd Peters (II/KG3)

Оставшись совершенно одна с 2 маленькими детьми на руках, она начинает отчаянно писать и получать ответы от его товаарищей и командиров.

Ещё одно письмо где упоминается о его награждении Немецким Крестом в Золоте, посмертном повышении до маёра и о его трагического исчезновения ...

 

Re: Hauptmann Kurd Peters (II/KG3)

... исчезновение, так как в его гибель она не верила и продолжала писать до конца войны всем кому только можно, а после войны писала ещё и в лагерях где мог бы находится её муж.

 

Re: Hauptmann Kurd Peters (II/KG3)

Таких писем целый океан.
Остановимся лишь на некоторых из самых интересных.
Например это, с 02.02.1942 адресовано к Гелги Петерс.
Отправитель : Камердский союз при 3 бомбардировочной эскадры.

 

Такой маленький, но горды группчих, немного конечно грустный, но безусловно интересный, одного из командиров 2 группы, 3 бомбардировочной эскадры, славных ,,Блитцов,, , одно из запоминающихся соединении Люфтваффе во время Второй Мировой войны и одного из первых 100 +- награждённых Немецким Крестом в Золоте, не только в Люфтваффе, но и во всём Вермахте!

Комментарий, исправления, замечания, дополнения, новые данные о его частях и его самого приветствуются.

Михаил, буду рад любой информации с архива.

Заранее благодарен.

 

Re: Hauptmann Kurd Peters (II/KG3)

Спасибо за комментарий.
В немецких (да и не только) официальных документах, удостоверений личности, пассах, бухах, наградных... и тд и тп, уменьшительных имён не использовали.
Его звали не Конрад, а Курд. А вот его наблюдателя как раз и звали Конрад, вот его везде и писали Конрад, а не ,,Kurt, Curt, Cort, реже Curd или Kurd".
Рискну ещё раз предположит, что таки был обречён.
Свидетельством того являются его наградные, личная документация, письма, интернет источники, литературе... где он то КурД, то КурТ (Kurd/t), значит таки путали. А если путали значит не такое уж и часто е имя.
Моё имя уже почти 40 лет путают, что на родине, что за её пределами. Я даже изменил его на 1 букву, когда получал паспорт в 16 лет... меньше путать не стали... привык.

 

Этой информации у меня не было, Ju88A-4 wnr.1360 бортовой код "5K+AC", спасибо!
Всё остальное совпадает с его бумагами.
Пропал без вести после вылета с аэродрома недалеко от Калуги 21.12.41, предположительно сбили где-то юго-восточнее от города.
Экипаж тоже совпадает 1:1.
Имя традиционно путают...

Скорее всего там и погиб, так как то ли старлей, который написал это письмо Фрау Курд, её обнадёжил, то ли у неё с 2 детьми на руках, особо других вариантов не было, но она писала до конца войны всяким немецким инстанциям, а после войны ещё и в советских лагерях, в поисках своего мужа, но так его и не нашла.
Остатки его борта, я так понимаю тоже не нашли... Жалко.

 

Да их вообще 3 этих Курдов, прям гроза турков какая-то:

1 Hauptmann Kurd/t Peters, bomber, missed in dec 1941 near Kaluga .
2 Hauptmann Kurd Peters 1. (F) /Aufklärungsgruppe 22 Awarded on October 20th, 1942 .
3 Major Kurd Peters RK holder Jagdgeschwader 300 .

По мне так наш человек первый из них, его сложно с номерами 2 и 3 спутать, у него мега ранний НК и практически сразу же пропал без вести, даже получить толком не успел.