Ребята, вы смеетесь над человеком, а между прочим и мое объявление на каком-нибудь англоязычном сайте, сделанное через электронный переводчик, скорее всего выглядело бы аналогично. Перевожу, чего он хочет - резиновый штык к винтовке Мосина. Про такое, мне ни слыхать ни читать не доводилось и если существует в при- роде, то скорее всего, как изделие цеха театрального реквизита. Поскольку учебные штыки к мосинке были отнюдь не резиновые. И, на последок, учите языки - это ни- кому и никогда не мешало.