1. Visueller Sprachuehrer: Kosovo, deutsch-albanisch-serbisch Fürth, 2009 "Раскладушка" с ситуативными таблицами и подписями на немецком, албанском и сербском языках. , 10,5 х 15 см, 58 стр., состояние хорошее С доставкой - 1200 руб. Кликабельные картинки тут Вопросы в личку плз
2. Deutsch-franzoesisches Soldaten-Woerterbuch Berlin, 1943 Мягкий переплет 10,5 х 14,5 см, 58 стр., состояние близкое к хорошему (потемнение обложки) С доставкой - 1200 руб. Кликабельные картинки тут Вопросы в личку плз
3. Комплект для немецкого солдата в Италии: - Памятка для солдат вермахта в Неаполе - Немецко-итальянский иллюстрированный словарик. С доставкой - 1900 руб. Кликабельные картинки тут Вопросы в личку плз
4. Комплект для солдатского ранца, Россия, 1941-1942 гг. - Листовка ОКХ "Наши солдаты могут сразу говорить по-русски" - Малый немецко-русский словарь, Кенигсберг (незначительное повреждение обложки) - Разговорник вермахта, Берлин (обложка утрачена) С доставкой - 2900 руб. Кликабельные картинки тут Вопросы в личку плз
5. Немецко-русский разговорник вермахта, 1941-1942 гг. Типовой словарь-разговорник, 48 страниц (разговорная часть на 7 страницах), мягкий переплет, 9 х 14 см, сохранность хорошая - Мы сражаемся только против мужчин - Мы пленных не убиваем... С доставкой - 1500 руб. (письмо полевой почты прилагается) Кликабельные картинки тут Вопросы в личку плз
6. Немецко-русский разговорник вермахта, 1941-1942 гг. Типовой словарь-разговорник, 48 страниц (разговорная часть на 7 страницах), мягкий переплет, 9 х 14 см, сохранность очень хорошая - Мы сражаемся только против мужчин - Мы пленных не убиваем... С доставкой - 1700 руб. (письмо полевой почты прилагается) Кликабельные картинки тут Вопросы в личку плз
7. Малый немецко-русский словарь, Кенигсберг, ориентировочно 1941 г. Словарь-разговорник из Восточной Пруссии - для допроса пленного, для общения с населением оккупированных территорий. Мягкий переплет 10 х 13 см, 58 стр., состояние близкое к хорошему (незначительное загрязнение обложки) - НКВД - Где комиссар? - Работайте скорее - Ведитесь порядочно... С доставкой - 1900 руб. Кликабельные картинки тут Вопросы в личку плз
8. Иллюстрированный словарь немецко-русско-украинско-польский, 1942 г. Многоязычная версия популярного иллюстрированного словаря "для понимания без знания языка" - для солдат, для общения с населением оккупированных территорий и с восточными рабочими. Словарь включает в себя иллюстрированную часть и разговорник (разведка, ориентирование, расквартирование и др.). Мягкий переплет 10,5 х 14,5 см, 97 стр., состояние хорошее С доставкой - 1800 руб. Кликабельные картинки тут Вопросы в личку плз
9. Иллюстрированный словарь немецко-русский, 1942 г. Иллюстрированный словарь "для понимания без знания языка" был предназначен для солдат, для общения с населением оккупированных территорий и с восточными рабочими. Словарь включает в себя иллюстрированную часть и разговорник (разведка, ориентирование, расквартирование). Мягкий переплет 10,5 х 15 см, 50 стр., состояние очень хорошее С доставкой - 1800 руб. Кликабельные картинки тут Вопросы в личку плз
10. Немецко-русский словарь-разговорник для самолетостроительной промышленности Заводы Юнкерса "Везер", Бремен, 1942-1944 гг. Карманный формат, 227 стр., частично с пиктограммами и иллюстрациями, хорошая сохранность Словарь предназначался для общения немецкого персонала с русскими военнопленными и восточными рабочими, чей принудительный труд использовался во время войны на заводах Германии, в том числе и на предприятии "Везер Флюгцойгбау Гмбх", выпускавшем Юнкерсы. В апреле 1944 года на заводе этой фирмы в Темпельхоф из 4000 рабочих более половины составляли советские военнопленные. Некоторые помещенные в разговорник слова красноречиво говорят сами за себя: "тревога", "построиться!", "встать!", "трудовая повинность", "надзиратель", "арест", "барак", "барачный лагерь", "расстрелять" и т.п. Включая доставку - 2400 руб. Кликабельные картинки Вопросы в личку плз
11. Anh. 2 zur HDv 1a, S. 19a, lfd. Nr.15 Deutsch-Russisches Soldaten-Woerterbuch. Berlin: E.S.Mittler & Sohn, November 1942 Формат 10,5 х 15 см, 80 страниц Типовой словарь-разговорник вермахта. Около 3000 слов для фронта и для повседневной жизни. Разговорная часть (4 страницы) содержит указатель "На Москву". Словарь военной лексики, меры весов, денежные знаки и др. Немецкий текст - русский текст - транскрипция. Хорошее состояние, потемнение вокруг стальных скрепок С доставкой - 1600 руб. Кликабельные картинки тут Вопросы в личку плз
12. Походный иллюстрированный словарь на русском и украинском языке Лейрциг, отпечатано по заказу ОКВ, 1941 г. "Для использования в вермахте" - карманный словарик на русском и украинском языке из серии "издания для солдатского ранца". Словарь повторяет известные словари Duden с дополнениями специально для солдат на восточном фронте ("Ориентирование", "Военные звания" и пр.) 10,5 х 15 см., мягкий переплет, 66 стр., состояние удовлетворительное С доставкой - 1500 руб. Кликабельные картинки тут Вопросы в личку плз
13. Немецко-русский разговорник вермахта Берлин: 1941-1942 Типовой словарь-разговорник вермахта, 48 страниц (разговорная часть на 7 страницах), мягкий переплет, 9 х 14 см, сохранность хорошая (обложка запятнана, на обратной стороне пометки карандашом) - Мы сражаемся только против мужчин - Мы пленных не убиваем... С доставкой - 1300 руб. (письмо полевой почты прилагается) Кликабельные картинки тут Вопросы в личку плз.
14. Карманный немецко-русский словарик для солдат Берлин, 1941 г. Ранний вариант словаря-разговорника "для фронта и быта" (разговорная часть 3 стр.): "Война показала, как немецкий солдат может везде объясниться простыми средствами. Почти всегда достаточно без учета грамматики составить набор нужных слов" Сохранность хорошая, корешок обложки подклеен. 8 х 12 см., 70 стр. С доставкой 1300 руб. Кликабельные картинки тут Вопросы в личку плз.
15. Йоханнес Бенцинг. Немецко-чувашский словарь с разговорником, Берлин 1943 Мягкий переплет, 10,5 х 15 см, 50 стр. Редкое издание известного немецкого востоковеда и тюрколога, выпущенное в дополнение к грамматие чувашского языка для немецких инстанций, "которые каким-то образом имеют дело с чувашами" (так в предисловии). Словарь содержит лексику военного времени, разговорник включает команды, фразы для допроса, лагерной жизни, для работы на фабрике и в поле, бытовую лексику. Состояние хорошее, состояние переплета см. на фото. Страницы чистые, эластичные. С доставкой 3900 руб. - Подойдите! - Позовите переводчика! - Стойте прямо! - Снять шапку! - Работодатель утверждает, что вы не желаете работать - Хозяин жалуется, что вы курили в сарае - Это строго воспрещается! - Говорите правду! - Будьте честными! - Не лгите! - В этот раз я вас прощаю, вы сказали правду - Предупреждаю в последний раз! - Ваш приятель утверждает, что вы взяли у него одеяло - Вы взяли хлеб вашего товарища? Кликабельные картинки тут Вопросы в личку плз
16. Словарь-разговорник украинского языка для немецких хозяев Berlin, 1941 Мягкий переплет, 11,5 х 16 см, 124 стр. Редкое издание на украинском языке из серии разговорников для немецких хозяев, "вынужденных" использовать иностранную рабочую силу. Предназначено для общения с восточными рабочими и военнопленными. Обложка с угла замята и местами выцвела (см. фото), блок переплета немного распался (см. фото), в остальном - очень чистое и комплектное состояние. С доставкой - 1800 руб. Кликабельные картинки тут Вопросы, предложения - в личку
Сбрасываю по 25% на все оставшиеся Предложение действует до конца недели (до 10.6. вкл.) Вопросы искл. в личку!!!
Итого имеем в наличии и по новым ценам (доставка включена): 1. Visueller Sprachuehrer: Kosovo, deutsch-albanisch-serbisch, 2009 г. - 700 руб. 2. Deutsch-franzoesisches Soldaten-Woerterbuch - ПРОДАНО 3. Комплект для немецкого солдата в Италии - ПРОДАНО 4. Комплект для солдатского ранца, Россия, 1941-1942 гг. 4.1 Листовка ОКХ "Наши солдаты могут сразу говорить по-русски" - ПРОДАНО 4.2 Малый немецко-русский словарь, Кенигсберг 4.3 Разговорник вермахта, Берлин (обложка утрачена) 4.2 и 4.3 вместе за 1100 руб. 5. Немецко-русский разговорник вермахта, 1941-1942 гг. - 1000 руб. 6. Немецко-русский разговорник вермахта, 1941-1942 гг. - 1000 руб. 7. Малый немецко-русский словарь, Кенигсберг, 1941 г. - ПРОДАНО 8. Иллюстрированный словарь немецко-русско-украинско-польский, 1942 г. - 1000 руб. 9. Иллюстрированный словарь немецко-русский, 1942 г. - 1000 руб. 10. Немецко-русский словарь-разговорник для самолетостроительной промышленности - 1200 руб. 11. Anh. 2 zur HDv 1a, S. 19a, lfd. Nr.15 Немецко-русский словарь для солдат, 1942 г. - 1000 руб. 12. Походный иллюстрированный словарь на русском и украинском языке - РЕЗЕРВ 13. Немецко-русский разговорник вермахта, 1941-1942 гг. - 1000 руб. 14. Карманный немецко-русский словарик для солдат, 1941 г. - 1000 руб. 15. Йоханнес Бенцинг. Немецко-чувашский словарь с разговорником, Берлин 1943 - 2000 руб. 16. Словарь-разговорник украинского языка для немецких хозяев, 1941 г. - 1100 руб. Вопросы через личку плз.
Итого имеем в наличии и по новым ценам (доставка включена): 1. Visueller Sprachuehrer: Kosovo, deutsch-albanisch-serbisch, 2009 г. - 700 руб. 4.2 Малый немецко-русский словарь, Кенигсберг 4.3 Разговорник вермахта, Берлин (обложка утрачена) 4.2 и 4.3 вместе за 1100 руб. 5. Немецко-русский разговорник вермахта, 1941-1942 гг. - 1000 руб. 6. Немецко-русский разговорник вермахта, 1941-1942 гг. - 1000 руб. 8. Иллюстрированный словарь немецко-русско-украинско-польский, 1942 г. - 1000 руб. 9. Иллюстрированный словарь немецко-русский, 1942 г. - 1000 руб. 11. Anh. 2 zur HDv 1a, S. 19a, lfd. Nr.15 Немецко-русский словарь для солдат, 1942 г. - 1000 руб. 13. Немецко-русский разговорник вермахта, 1941-1942 гг. - 1000 руб. 14. Карманный немецко-русский словарик для солдат, 1941 г. - 1000 руб. Вопросы через личку плз.
