Кто в рунах силен?

Тема у розділі 'Курилка', створена користувачем vittmann, 23 гру 2013.

  1. vittmann

    vittmann Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    957
    Адреса:
    Камышовый край
    Племяш играет в браузерку, в конкурсном опросе задали задачку. Кто поможет расшифровать надпись?
    qRiKc68uRNo.jpg
     
    1. Штани військові KA 03 Bundesheer (ЗС Австрії) Штани з комплекту KA 03 Osterreich Bundesheer – компле...
      520 грн.
    2. Штани військові KA 03 Bundesheer (ЗС Австрії) Штани з комплекту KA 03 Osterreich Bundesheer – компле...
      475 грн.
    3. Зимовi штани(напiвкомбiнезон), з утеплювачем, KAZ 75, ЗС Австрii. Стан: б/к, але добрий, без втрат....
      300 грн.
    4. жакет теплий Тіроль ,Австрія. б\в. вигляд по фото .є 6 зовнішніх , і 2 внутрішні кишені. матеріал 10...
      500 грн.
    5. Штани військові KA 03 Bundesheer (ЗС Австрії) Штани з комплекту KA 03 Osterreich Bundesheer – компле...
      480 грн.
  2. likantrop

    likantrop General-leutnant

    Повідомлення:
    14.173
    Адреса:
    Вифляндия
    vittmann подобається це.
  3. SAserg

    SAserg Oberleutnant

    Повідомлення:
    1.828
    Адреса:
    г.Киев Украина
    двенадцатьсмелыхкотейгулялоповокзалу-одинпопалподпоездодиннадцатьихстало:smile_5: кергуду-бамбарбия(с)
     
    Pirrat подобається це.
  4. vittmann

    vittmann Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    957
    Адреса:
    Камышовый край
     
    SAserg подобається це.
  5. SAserg

    SAserg Oberleutnant

    Повідомлення:
    1.828
    Адреса:
    г.Киев Украина
    почти.....
     
  6. vittmann

    vittmann Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    957
    Адреса:
    Камышовый край
    :smile_12:/
    Расшифровали уже.:)
     
  7. shelest

    shelest Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    1.915
    Адреса:
    Южные степи
    И что получилось?
     
  8. PanzerMaks

    PanzerMaks Oberleutnant

    Повідомлення:
    1.560
    Адреса:
    Мордор
    Да, что получилось в итоге? И руна в виде свастики разве была?
     
  9. vittmann

    vittmann Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    957
    Адреса:
    Камышовый край
    Переводил не я, но получилось, что-то вроде; "Солнца жар погубит и падут барьеры и падут все войны, падут все и восстанут из пекла словно феникс".
    Не дословно конечно...
     
  10. likantrop

    likantrop General-leutnant

    Повідомлення:
    14.173
    Адреса:
    Вифляндия
    Аминь !
    [​IMG]



    З.Ы.
    А вообще бред... Свастика... Феникс....
    В общем Чур всех нас....
     
    Pirrat, vittmann та PanzerMaks подобається це.
  11. PanzerMaks

    PanzerMaks Oberleutnant

    Повідомлення:
    1.560
    Адреса:
    Мордор
    vittmann та likantrop подобається це.
  12. vittmann

    vittmann Stabsfeldwebel

    Повідомлення:
    957
    Адреса:
    Камышовый край
    likantrop подобається це.