Уже с 1946 года начали изготавливать фляги на 3 витка, а не после 48-го. А что касаемо крышки ТС, то как уже выше подметили - она по РККА и крайний виток обломан. С ув.
Дякую! Це із посилання вище: Алюминиевая фляга обр. 1931/1932 года, ёмкостью 0,75 л. Основным отличием "довоенных "фляг, выпуcкавшихся с 1937 по 1941 год, является наличие пяти витков резьбы на горлышке и резьбовой крышке ( на флягах послевоенного производства, выпускавшихся с 1948 года - три витка резьбы, с более широким шагом).
На лайфжурнале ошибка в датировке послевоенных трехвитковых фляг. Ошибка ,видимо, обусловлена тем, что писавший статью, никогда не видел трехвитковых фляг с клеймом ранее 48 года. Так вот, у меня в коллекции имеется трехвитковая фляга с клеймом "Красный выборжец 1946".