Крышка баночки - "шайба"

Доброго.
Копнулась такая "шайба". Боковина и донце осыпались в труху.
Що це? По ПМВ?
Дякую.

 

Доброго дня! Я думаю это конфеты Германия. С ув.

 

Заканчивается фразой ...im Munde Zergehen. - во рту рабивается .
Драже или монпансье.

 

Доброго!
Не все слова видны, поэтому предположу, что таблетки от кашля.
Je nachdem durfniss ... einige tabletten und lässt ... langsam im Munde zergehen—В зависимости от ваших потребностей примите несколько таблеток и медленно растворите во рту.
Производитель "Adler mit Geige" ("Орёл со скрипкой").

 

Так и есть :



Взято отсюда : https://www.kostueme-bs.ch/index.php/museum/zivile-museumsstücke/260-blechdoesen-gaba-wybertli.html