и вот что еще гугл выдает... https://www.google.ru/search?q=крепление штыка к ножнам драгунки&gws_rd=ssl&tbm=isch с уважением,Томас
Как видим к ножнам сабли крепёж известен.Но эта железяка чорная и с виду как бы под винтовку подходит.Жаль примерять не к чему.Но думаю что кто то видел подобное.Дело в том что на месте находки такие железки выскакивают .Может их просто выбрасывали солдаты .Может не удобная модификация в боевых условиях.
Похоже на крепление штыка для переноски вместе с пехотной лопаткой. Попробуйте по диаметру, вроде лопатки позднего советского времени не сильно отличались от ПМВ.
Это тема уже была, я не вспомню на каком ресурсе, но к общему знаменателю так и не пришли. На винтовку она не становится, какой с нее толк, а судя по тому, что их выбрасывали, то толку как раз и не было. Но к чему конкретно она становилась, лично мне, не извесно!