фирма основана в 1902 году.на ебее http://www.ebay.com/itm/191599368852 аналоги позиционируют как "антиквариат".так что,вполне может быть середина 20-го века.
Мене збиває напис "made in Germany" на англійській мові. Якщо не помиляюсь, так стали писати після війни.
Хорошая коробочка, думаю первая половина 20-го века, вполне себе "на войну". А "made in Germany" стали "употреблять" ещё с конца 19-го века, с 1887 года.