Мне Ваш вариант очень даже импонирует. Но какая грубейшая ошибка "ювелира": так исковеркать имя Христа. Ведь в латыни порядок слов строго упорядочен: именно ТАК, как Вы написали. А на перстне - ... П.С. Зеркальный вариант - тоже не вариант.