Кокарда Япония, помогите перевести и на какой период?

Тема у розділі 'Що це таке?', створена користувачем Янка-Беларус, 22 лис 2021.

  1. Янка-Беларус

    Янка-Беларус Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    -1
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    0
    Повідомлення:
    415
    Адреса:
    Belarus
    Камрады, помогите пожалуйста перевести иероглифы, какой период и кому (род войск) принадлежала? Заранее спасибо! Screenshot_20211122-191845_Viber.jpg
     
    casperovi4 подобається це.
  2. Цікаві лоти

    1. Мита водою, злегка чистились.1 шт. розібрана.Див.по фото.Присутня іржа.
      1000 грн.
    2. Стан та компетенція по фото, різьби в ідеалі, присутні клейма.Залишки рідної фарби.
      800 грн.
    3. Стан та компетенція по фото, різьби в порядку.
      350 грн.
    4. Був гніт запалювати Лишилися віск на тій стороні де був гніт На фото показав Дротик в лот не входит...
      750 грн.
    5. Стан по фото.
      135 грн.
  3. grek68

    grek68 General-major

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    25
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    35
    Повідомлення:
    7.508
    Адреса:
    Сумская обл. Конотоп
    для информации
    https://reibert.info/threads/japonskie-zaschitnye-shlemy-kaski-vsjo-o-nix.405117/
    https://www.warrelics.eu/forum/world-steel-helmets/ww2-japanese-civil-defense-287221/
    https://forum.ww2.ru/index.php?showtopic=4627306&page=4
    https://vk.com/topic-19996743_39252747
     
    TarASha, SergZSK, 646dg та ще 1-му подобається це.
  4. 646dg

    646dg General-major

    Повідомлення:
    7.845
    Адреса:
    Нью Йорк,Одесса
    Не уверен или это Япония, но это не военный предмет...

    В военной символике как правило, даже у Японцев, присутствует Лавровый венок,лист..

    Тут колосья риса. Имхо.
     
    Останнє редагування: 22 лис 2021
    SergZSK та Мансур Львович подобається це.
  5. 646dg

    646dg General-major

    Повідомлення:
    7.845
    Адреса:
    Нью Йорк,Одесса
    Примеры некоторых военных кокард Японии.
     

    Images:

    post-105-1361985102.jpg
    post-105-1361985068.jpg
    casperovi4, forencic, Edles та 4 іншим подобається це.
  6. Ходер

    Ходер Oberleutnant

    Повідомлення:
    1.842
    Адреса:
    Україна
    forencic, Edles, vulcan888 та 3 іншим подобається це.