Ібіс

Реклама на REIBERT.info

Книги от Вилли Фея

Тема у розділі 'Література', створена користувачем Alexis, 9 лис 2010.

  1. Alexis

    Alexis Feldwebel

    Повідомлення:
    1.280
    Адреса:
    Кибертрон
    Кто-нибудь читал? Это разные книги или одна повторяет другую? Удачный ли в них перевод?
     

    Images:

    __170888.jpg
    __186946.jpg
    Alexis, 9 лис 2010
    #1
  2. До 1991 - Книги, газети, плакати

    Цікаві лоти

    1. Производство стволов Стрелкового оружия. 1945...
      Производство стволов Стрелкового оружия. 1945...
      Редкая книга.
      7000 грн.
    2. 85-мм противотанковая пушка Д-48. Руководство...
      85-мм противотанковая пушка Д-48. Руководство...
      Состояние по фото, страницы на месте. Лоты комбинирую. Смотрите другие мои лоты. Отправка Новой поч...
      160 грн.
    3. Наставление по стрелковому делу. Ручной пулем...
      Наставление по стрелковому делу. Ручной пулем...
      Состояние по фото, страницы на месте. Практически не использовалась. Лоты комбинирую. Смотрите друг...
      250 грн.
    4. "Словарь терминов по эксплуатации и ремонту",...
      "Словарь терминов по эксплуатации и ремонту",...
      Преложу редкую книжку - "Словарь терминов по эксплуатации и ремонту". Министерство обороны...
      80 грн.
    5. Справочник по военной топографии 1953 г.изд
      Справочник по военной топографии 1953 г.изд
      Состояние по фото, страницы на месте. Уменьшенный формат Лоты комбинирую. Смотрите другие мои лоты....
      150 грн.
  3. Ponomarenko

    Ponomarenko Oberst

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    12
    Повідомлення:
    12.604
    Адреса:
    ///
    Книга одна и та же. В первой перевод аховый, про вторую не знаю. Так что берите лучше ее, вдруг на перевод повезет.
     
    Ponomarenko, 9 лис 2010
    #2
    1 людині також подобається це.
  4. Alexis

    Alexis Feldwebel

    Повідомлення:
    1.280
    Адреса:
    Кибертрон
    А насколько сильно аховый? Поностью искажает суть вопроса или в только в деталях?
     
    Alexis, 9 лис 2010
    #3
  5. Ponomarenko

    Ponomarenko Oberst

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    4
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    12
    Повідомлення:
    12.604
    Адреса:
    ///
    В основном в деталях. Но иногда приходится серьезно размышлять, что же хотел сказать автор.
     
    Ponomarenko, 9 лис 2010
    #4
  6. Quax

    Quax Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    255
    Адреса:
    Россия
    В оригинальной книге Фея имеются очень интересные карты боёв. В первой книге карт нет, про вторую не знаю.
     
    Quax, 9 лис 2010
    #5
  7. Blitzkrieg1988

    Blitzkrieg1988 Oberschütze

    Повідомлення:
    101
    Адреса:
    Россия, Энгельс
    Во второй книге перевод вроде лучше.
     
    Blitzkrieg1988, 13 лис 2010
    #6
  8. driverland

    driverland Oberleutnant

    Повідомлення:
    5.047
    Адреса:
    West Alpen
    Была когда то тема,я сравнивал обе книги.
    Вторая перевод четче!
     
    driverland, 18 лис 2010
    #7
  9. Денис Волль

    Денис Волль Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.996
    Адреса:
    Россия, Красноярск
    Всё-таки, он Вилл Фей.. и расписывается как Will Fey.. И автор оригинального текста Will Fey..
     

    Images:

    id1464.jpg
    FeyW1.jpg
    Денис Волль, 30 лис 2010
    #8
  10. potap

    potap Oberschütze

    Повідомлення:
    27
    Адреса:
    Россия
    Вилл Фей "Бронетанковые дивизии СС в бою. Воспоминания солдат и офицеров"

    http://www.ozon.ru/context/detail/id/3880424/
    Кто знаком? Что включает в себя, отзывы.
     
    potap, 4 вер 2012
    #9
  11. 1933130

    1933130 Obergefreiter

    Повідомлення:
    460
    Адреса:
    Россия
    Re: Вилл Фей "Бронетанковые дивизии СС в бою. Воспоминания солдат и офицеров"

    берите лучше этот перевод
    http://www.ozon.ru/context/detail/id/4269468/
     
    1933130, 4 вер 2012
    #10
    1 людині також подобається це.

Ібіс

Реклама на REIBERT.info