Книга "Армія без держави" Т.Бульба-Боровець ( питання )

Тема у розділі 'Національні партизанські формування', створена користувачем MisterAnderson, 26 лют 2021.

  1. MisterAnderson

    MisterAnderson Oberfeldwebel

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    10
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    13
    Повідомлення:
    375
    Адреса:
    UA
    Вітаю , шановне товариство !

    Є питання щодо спогадів Тараса Бульби-Боровця "Армія без держави" . В Україні було видано 2 варіанти ( якщо не помиляюсь ) різними видавництвами ( не принципово ) .
    Є відмінність в змісті та , навіть , в назві деяких глав , наприклад :
    варіант 1
    6735b8d68864dabff61ab8300da6ce6f.jpg

    варіант 2
    arm-ya-bez-derzhavi-slava-traged-ya-ukrayinskogo-povstanskogo-ruhu-spogadi.jpg arm-ya-bez-derzhavi-slava-traged-ya-ukrayinskogo-povstanskogo-ruhu-spogadi (1).jpg

    Що цікаво згідно з "офіційною" доступною інформацією вперше спогади були видані в 1981-му в Вінніпезі . Там , доречі , є цікава передмова видавця щодо історії рукопису ( скрипту ) , що пролежав майже 30 років .
    Screenshot_2021-02-26-12-43-09-702_com.google.android.apps.docs.jpg
    Screenshot_2021-02-26-12-43-18-687_com.google.android.apps.docs.jpg

    Отже питання : той перший варіант є лише скороченням збоченців-редакторів ?? :rolleyes::D
    ...ну тобто відповідь , здавалося б , "очевидна" , але все ж може хто знає напевно ( книг вживу я , відповідно , в руках не тримав ) .

    Буду вдячний за роз'яснення !
    :beer:
     
    pinair подобається це.