Доброе утро! Не берусь судить на 100%, но вот ссылочка: https://meshok.net/item/82896927_Кокарда_Инженер_Дорожный_строитель_или_Сапер_Лопата_Кайло Во всех странах кайло и лопата были основным символом инжененых войск. Согласно специфики подразделений добавлялись часто другие элементы. Саперная ли это кокарда утверждать не могу.
Возможно но желтый на черном(позднее темносинем) это действительно из шахтерской немецкой униформы пис пис. А кепи клас!
Полностью с Вами согласен. На приведенном Вами фото эмблема немецкого шахтера (скрещенные молотки), как впрочем и на шахтерских эмблемах униформы многих стран. Но это скрещенные молотки, а не скрещенные лопата и кайло! Сомневаюсь всё-же. что на фото ув. Deutsch Hund головной убор шахтёра.