Какая-то табличка (не-то знак, не-то номер) времен оккупации Киева.

Тема у розділі 'Що це таке?', створена користувачем yegor, 30 жов 2013.

  1. yegor

    yegor Schütze

    Повідомлення:
    17
    Адреса:
    Kyiv
    Что это за табличка?
    Надпись на табличке: "Kiewer Stadtverwaltung Transportabteilung 1943 3785", переводится как "Киевское муниципальное(городское) транспортное отделение(отдел службы военных сообщений)".

    Если это просто табличка/знак, то к чему и что означают на ней цифры? И зачем написан год (если 1943 - это год)?
    Если это номерной знак какого-то транспортного средства - почему тогда он желтого цвета, и отсутствует буквенный индекс? И зачем опять-же, на нем надпись и год?
     

    Images:

    1.jpg
    3.jpg
    4.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Бинокль старовинний військовий виробництва Франціі у робочому стані Зображення чисте
      750 грн.
    2. Царская уставная саперная лопатка Геометрия, клейма 1915 год ,КЩ, Приёмка По фото
      800 грн.
    3. Копане на позиціях, антураж, реставрацію
      100 грн.
    4. 150 грн.
    5. К вашему вниманию французский бинокль времен первой мировой, дошел до наших дней в очень хорошем сос...
      3500 грн.
  3. jcars

    jcars Obergefreiter

    Повідомлення:
    223
    Адреса:
    украина
    может велосипедный
     
  4. nemoxxl

    nemoxxl Oberfeldwebel

    Рейтинг:
    1
    Відгуків:
    1
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    4
    Повідомлення:
    1.106
    Адреса:
    Харьков
    Может просто инвентарный номер? Дырочки маленькие, не для винтов, скорей всего был прибит гвоздями.
     
    yegor подобається це.
  5. kamaret

    kamaret Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    425
    Адреса:
    киев
    Предпологаю-для гужевого транспорта.С уважением.
     
    yegor подобається це.
  6. kamaret

    kamaret Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    425
    Адреса:
    киев
    Если Вас не затруднит,каковы размеры таблички?Также хотелось бы узнать, место находки.С уважением.
     
  7. yegor

    yegor Schütze

    Повідомлення:
    17
    Адреса:
    Kyiv
    размеры - да гдет 14 на 12 см, ну на фото видно ориентировочно. Место находки в данный момент сказать не могу (табличка товарища, и я без понятия в каком месте он ее нашел).
     
    kamaret подобається це.