перевел промтом. Насколько понял речь идет о том, что бы поставить вне закона оборот вещей времен 2МВ военной тематики Военное обеспечение могил: Военные экземпляры коллекции Подан: Томас Янсен в понедельник, 25 июня 2007 Петицией нужно достигать, что поиск и торговля(коммерция) личными знаками и военными остатками (как напр. стальные шлемы, знаки и степени священства) из обеих мировых войн запрещается. В дальнейшем Немецкий Бундестаг мог бы высказывать рекомендацию в федеральное правительство с целью запрещать международную торговлю(коммерцию) личными знаками и военными остатками из обеих мировых войн и осуждать как противоречащий международному праву. Обоснование(Учреждение): Сегодня, больше чем через 60 лет после войны, считаются(имеют значение) все еще больше чем 1 млн. немецких солдат чем недосчитывается. Многие из этих недосчитанных солдат отдыхают(покоятся) в unmakierten могилах на области ehml. Советский Союз, но это дает также многочисленные могильные положения на немецкой государственной области. Народный союз и многочисленные частные общественно полезные союзы беспокоятся о спасении смертных остатков и об идентификации недосчитанных личностей(людей). Все более часто, тем не менее, находятся ограбленные и опозоренные могильные положения, при которых смертные остатки бросаются небрежно в сторону и применимые предметы крадутся. Личные знаки упавшего также принадлежат к этим предметам, так что идентификация упавшего не возможна. Эти предметы предлагаются на блошиных рынках или в интернет-аукционных домах для продажи(закупки). На этом месте указание позволено, что личные знаки к собственности Немецкой служебной инстанции (ehm. WASt) принадлежат в Берлине, являются итак таким образом практически федеральную собственность. Если уже законы будут изданы в этом отношении против торговли(коммерции) личными знаками, то я ходатайствую, чтобы удаление предметов из могильных положений упавших солдат преследовалось по закону. Настоящим я хотел бы специально подчеркивать просьбу о рекомендации в федеральное правительство для препятствования международной торговли(коммерции) еще раз. http://itc.napier.ac.uk/e-Petition/bundestag/view_petition.asp?PetitionID=496 Kriegsgräberfürsorge: Militärische Sammelstücke Eingereicht durch: Thomas Janssen am Montag, 25. Juni 2007 Mit der Petition soll erreicht werden, dass die Suche und der Handel mit Erkennungsmarken und militärischen Überresten (wie z.B. Stahlhelme, Abzeichen und Orden) aus den beiden Weltkriegen verboten wird. Ferner möge der Deutsche Bundestag eine Empfehlung an die Bundesregierung aussprechen mit dem Ziel, den internationalen Handel mit Erkennungsmarken und militärischen Überresten aus den beiden Weltkriegen zu verbieten und als völkerrechtswidrig zu verurteilen. Begründung: Heute, mehr als 60 Jahre nach dem Krieg, gelten immer noch mehr als 1 Millionen deutsche Soldaten als vermisst. Viele dieser vermissten Soldaten ruhen in unmakierten Gräbern auf dem Gebiet der ehml. Sowjetunion, aber es gibt auch zahlreiche Grablagen auf deutschem Staatsgebiet. Der Volksbund und zahlreiche private gemeinnützige Vereine bemühen sich um die Bergung der sterblichen Überreste und um die Identifizierung der vermissten Personen. Immer öfter jedoch werden geplünderte und geschändete Grablagen gefunden, bei denen die sterblichen Überreste achtlos beiseite geworfen werden und die verwertbaren Gegenstände gestohlen werden. Zu diesen Gegenständen gehören auch die Erkennungsmarken der Gefallenen, so dass eine Identifizierung der Gefallenen nicht möglich ist. Diese Gegenstände werden auf Flohmärkten oder in Internet-Auktionshäusern zum Verkauf angeboten. An dieser Stelle sei der Hinweis erlaubt, dass Erkennungsmarken zum Eigentum der Deutschen Dienststelle (ehm. WASt) in Berlin gehören, also somit praktisch Bundeseigentum sind. Sollten in dieser Hinsicht bereits Gesetze gegen den Handel mit Erkennungsmarken erlassen worden sein, so beantrage ich, dass das Entfernen von Gegenständen aus Grablagen von gefallenen Soldaten unter Strafe gestellt wird. Die Bitte um die Empfehlung an die Bundesregierung zum Unterbinden des internationalen Handels möchte ich hiermit nochmals ausdrücklich betonen. ПРОСЬБА К ВЛАДЕЮЩИМ НЕМЕЧЕСКИМ ЯЗЫКОМ ПЕРЕВЕСТИ!
Короче, исходя из двух текстов суть такая - "Копають кляти, смертну бляхо заберуть, кости выкинуть и илдец. После чего Вольксбунд и прочия не знают - кого ж нашли. Да надо бы кому-то оторвать яйко по самое курко, запретив торговля за рейхсмарка. "
Я вот, например, предлагаю переработать всех фольксбундовцев на метан. Заживо. За скотское и хамское отношение к поисковикам.
Вот долбо....бы! Нет что-бы способствовать копательскому движению, они наоборот хотят его убить, как-будто их ''жмуры'' от этого сами найдуться! Немец он и есть немец!!!
