На "болгарскую" она похожа только наружным окрасом, который на ней мог появится и позже... По виду - классический "немец"... Сзади между петель хорошо посмотрите - может под краской увидите всё же клейма ?..