Доброе утро. Набор был для смазки ли ремонта чего-то, с таким шприцом для заливки масла в том числе (2-й пункт на первом фото) https://www.google.com/search?q=b17...iw=1536&bih=722&dpr=1.25#imgrc=bx27btfNdgt0tM С ув.
Судя по "system remote control" (система удаленного управления), думаю, это было для ремонта системы управления огнем на самолете. Точнее, замена масла в гидравдике этой самой системы
"зміст ящик для інструментів, для дистанційного керування системою, масляного редуктора m1" 1. вимірювальний пристрій 2. пістолет, олія, збірка ... Як можна зрозуміти - ящик для збереження інструментів для ремонту масляних редукторів танків М-1... (хоча амери називали м-1 все - від касок до танків)...
Похоже к этой американской автоматической зенитке (40-mm Automatic Gun M1) Вот мануал очень подробный. https://maritime.org/doc/boforstm252/index.htm
Вот только танк (точнее броневик) М1 у них до войны уже был устаревшим, и в наши края точно не мог попасть. Версия с зенитным автоматом М1 ближе к истине.
...не споричаюся... м-1 - це все що завгодно, навіть підсумок..., але він точно не підходить... тим більш, в дужках, я про це казав..., мабуть...