Думаю жёсткий сборняк. боковины точно с немца, крышка и дно сильно смущают. Центральная защелка советы. Скорее всего был с ВОВ но потом...
Во, у меня два ящика с такой-же фурнитурой и окраской. Но оба приземистые и видно что внутри были перегородки. Имхо, совьет, или выстрелы, или приборы.
Остались жить в другом доме, сорри. Стоят сейчас с запасником книг. Лежали на чердаке дома после его покупки. Дом послевоенный, жил отставной мореман по хозчасти. Кроме таких двух ящиков, ещё два из под выстрелов для ракетницы и неокрашенный длинный именно с немецкой фурнитурой (можно в него спокойно уложить высокого, но худого человека). Хотя в конце лета 1943 на месте дома стояла немецкая противотанковая батарея... Всяко может быть. Но ящики о которых речь уж слишком свежие, и имеют кустарно нанесённый знак "хрупкое" красной краской...
Ящик вроде одно целое по окраске вроде немец по фурнитуре не уверен. Может что прояснится. Навесы и петли прибиты гвоздями както не по немецки...
