Да, надписи скорее французские, чем итальянские. Удивляться нечему, гансы использовали массу трофейного оружия и боеприпасов к нему.
+ 2... Это французский патронный ящик под 7,5мм МАС-36 (в пачках по 15 шт., и вроде - в обоймах) -2025 штук. ИМХО - привезли немцы...
Вроде немецкий сундук. Попадался похожий - гильзовый S.F.H. 18 (10,5 cm) Нужны более менее точные внешние размеры.