После восстановления ящика, необходимо нанести на поверхность все полагающиеся надписи. С надписями на верхней крышке проблем нет, есть много фотографий с оригинальной маркировкой. По ним попытаемся сделать трафареты. Возникла проблема с надписями на боковой части ящика. Просьба помочь материалами, нужна чёткая надпись на верхней и нижней боковой части ящика. Может кто владеет немецким и сходу сможет перевести (прописать) надписи на фото, там оба первых слова стёрты. Этот ресурс всем знаком http://wehrmachts.kisten.free.fr/50mm_wgr_36_metal_2.htm там нужной информации нет.
Второй вопрос. Только на одном фото ящика вижу бумажную бирку. Больше нигде она не мелькала. Сделал что-то подобное, распечатал несколько листов на лазерном принтере, осталось написать чернильной ручкой дату и буду пробовать застаривать бумагу. Подскажите что за каракули после цифр 43?
