Японский фарфор - патриотика WWII.

Чашки или же пиалы для саке, Япония, оригинал, все военного периода. Состояние разное - б\у от лёгкого до среднего, некоторые как новые. Размеры - есть побольше и поменьше, на фото лежит линейка.

Внимательно смотрим фотки, резерв - в теме, вопросы - в личку.

№ 1 - с лошадью и цаплей, б/у, без сколов и трещин, на дне клеймо. Фамилия владельца на дне. За 180 грн. Продана.
№ 2 - национальный флаг и флаг императорской армии, б/у без сколов и трещин. На боку надпись. За 180 грн. Продана.
№ 3 - значительно больше обычных, лёгкое б\у, супер сохран. Флаги Красного креста и Императорской армии под листьями и цветами павлонии. На дне есть маленькое вдавленное клеймо. За 220 грн. Продана.

Оплата на карту Приватбанка.
Пересыл оплачивает покупатель, по Украине - Новой почтой (или другим перевозчиком по предварительной договорённости) За границу - Укрпочтой куда угодно, хоть на Марс.


Также хочу выразить благодарность уважаемому Олегу Колесникову за помощь в переводе!

 

№ 4 - тоже большой размер, б\у без сколов и трещин, орнамент - листья и цветы, по краю на внешней стороне надпись. За 170 грн. Снято с продажи.
№ 5 - размер такой же, б\у без сколов и трещин, флаги под цветком сакуры.
За 180 грн. Продана.

 

№ 6 - поменьше размером, б/у без сколов и трещин, флаг, сакура, цапля. Клеймо на дне. Фамилия владельца на дне. Цена - 160 грн. Продана.
№ 7 - размер такой же, б/у без сколов и трещин, флаги под звездой, надпись и цветок на боку. Цена - 160 грн. Продана.
№ 8 - размер такой же, б/у без сколов и трещин, флаги, синий орнамент по нижней части и клеймо на дне. Цена - 160 грн. Продана.

 

№ 8 фото не влезло...

 

3 и 5 номер в резерв пожалуйста.

 

№ 9 - размер примерно такой же, как и у предыдущих, б/у без сколов и трещин, лошадь и цветы сакуры. Цена - 130 грн. Продана.
№ 10 - размером побольше, б/у, без трещин, есть два маленьких скола у основания, клеймо на дне. Звезда под венком из вишнёвых листьев - символ Императорской Гвардии. Цена - 120 грн. Продана.
№ 11 - б/у без сколов и трещин, два флага под звездой, вдавлена в форме цветка. Фамилия владельца на дне. Цена - 120 грн. Продана.
№ 12 - б/у без сколов и трещин, т.н. кику-суи - хризантема в воде, на боку надпись в цветке, клеймо. "Поход на Шанхай, 7-й пехотный полк. В ознаменование триумфального возвращения" Цена - 150 грн. Продана.
№ 13 - б/у без сколов и трещин, звезда. Цена - 130 грн. Продана.
№ 14 - б/у без сколов и трещин, флаг Императорской армии и цветы вишни, очень приятная, фамилия владельца на дне. Цена - 160 грн. Продана.

 

Резерв на 3,5,8.

 

Всё оставшееся тоже в резерве.

 

№ 3, 5, 8 проданы, спасибо покупателю.

 

Пока резервист молчит предложу ещё пару штук.
№ 15 - выполнена в традиционной японской технике уруси - дерево и лак. Подобные пиалы обычно изготавливались в честь какого-то события - победы в соревнованиях, завершения военных действий, окончания учебного заведения и т.п. Встречаются гораздо реже фарфоровых.
Сама пиала среднего размера, отличное состояние покрытия, как новая, но есть скол 5 мм на внешней стороне, поэтому и цена - 120 грн. Продана.
№ 16 - маленькая с флагом, приличное состояние, на внешней стороне по основанию синий узор, есть недостаток - трещина (на фото возле ценника) За 100 грн. Продана.

 

Про сами пиалы прочитать можно тут --- http://www.slovoart.ru/node/66

Первые гумпай, «военные чашки», появились во время Японо-китайской войны 1894–1895 гг. как мемориальные и, в отдельных случаях, наградные предметы. В годы русско-японской войны они становятся распространенным явлением, но пик промышленного и кустарного производства гумпай приходится на 1930-е гг.: у каждого отслужившего в армии или на флоте японца имелась памятная или наградная чашка для сакэ, иногда несколько. После поражения Японии в Тихоокеанской войне и демилитаризации страны традиция исчезла.
Практически каждая гумпай несет индивидуальную информацию: фамилию владельца, номер подразделения и род войск, в которых он служил, различные эмблемы и символы, надпись, объясняющую, в связи с каким событием появилась чашка (призыв на службу, отправка на фронт, участие в конкретном конфликте или войне, демобилизация и т. п.). Словом, любая «военная чашка» уникальна и дает повод для мини-исследования.

Фото того времени и страничка из каталога 30-х годов.

 

№ 15 и № 16 обе проданы, спасибо покупателю.

 

Всё в продаже, № 14 - резерв.

 

№ 1, 9, 10, 11, 12, 14 пока что в резерве.

 

Появились ещё две:
№ 17 - размер 7 см, минимальное б/у без сколов и трещин, надпись "3-я Артиллерийская полевая. В память о демобилизации" Подписана на дне. С пушками нечастые, отсюда и цена - 200 грн. Продана.
№ 18 - размер 8 см, с лошадью, аналогична № 1, но немного меньше. Сохран такой же, б/у без сколов и трещин, на дне фамилия владельца. За 140 грн. Продана.

Всем, кто возьмёт 3 шт и больше - скидка 15%.

 

17 и 18 резерв

 

и №6 тоже резерв

 

Номера 6, 17 и 18 проданы, спасибо покупателю.

 

Проданы, спасибо покупателю.

 

№ 4 выбыла, № 2, 7, 13 в резерве.

 

Всё продано, спасибо покупателям!

В скором времени ожидаются ещё.

 

Новые поступления:

3 шт с символикой охраны железных дорог.

№ 1 - нечастая - со скрещёнными винтовками, размер 5,5 см, с внешней стороны есть выпуклый орнамент. Из недостатков - микроскол по краю.
№ 2 - всё то же самое, микроскол по краю.
№ 3 - то же самое, сохран красочного слоя получше, пара микросколов.
Любая - 110 грн.
Надписи - Маньчжоу. Отдельная охранная часть.

Фото при дневном свете не очень получились, в реале все надписи и рисунок читаются без проблем.

 

№ 4 - Императорская Гвардия, приятная, по краю цветки сакуры, размер 5,5. Надпись - "В Память" и "Четвёртый Пехотный"
Из недостатков - скол по краю и на основании.
Цена - 110 грн.

№ 5 - с флагом и конём, надпись подзатёртая, размер 6,5. Без сколов и трещин, имя владельца на дне.
Цена - 120 грн.

 

интересны 3, 4, 5. Но с торгом.

 

№ 3, 4, 5 в резерве.