( J.G.) Ers.Kp.12

Доброго дня ,камрады !!
Помогите расшифровать жетон :
( J.G.) Ers.Kr.12
494 0

 

не вижу фото, набивка переписана с ошибкой. как вы написали, расшифровка такая:
12 рота пополнения орудий поддержки пехоты, 494 порядковый номер, 0 - I группа крови. учебка.

 

Фото есть,но пока выложить не могу,т.к. жетон будет моим только вечером,а пока хочу узнать что преобретаю.
Ошибка есть,( J.G.) Ers.Kр.12
494 0
Исправил
Я пока перевел только ( J.G.) - Jagdgeschwader ( Luftwaffe ) истребительная авиация

 

Jnfanterie Geschütz-орудия поддержки пехоты

 

Жетон уже мой,вот фото:
Я выделил расшифровку ( J.G.)

 

Раз не переубедить,значит пусть будет лётчик

 

Фразу про летчика я не заметил, смешно. Ну летчик так летчик, да еще и истребитель...
может это жетон Хартмана_?

 

Про жетон Хартмана Вы кого спрашиваете ??

 

А Вы переубеждали ?? Извините, не заметил.
Вы считаете что в книге ошибка на счет ( J.G.) ??

 

Вы считаете нужно переубеждать если Вы уже всё решили?Вы не поняли,я посчитал что ненужно переубеждать)))Вы правильно не заметили.А на жетоне сокращение не люфтваффе но Вам по фигу до мнения двух человек.Откройте тогда книгу на 74-й странице)))

 

нет, в книге нет ошибки. вы дальше то посмотрите что набито...
12 рота пополнения Jagdgeschwader...а была такая учебка вообще то_?
вы хоть набивку то в гугл вбейте с вашего жетона (без номера и группы крови) и посмотрите что люди пишут, с разных стран...

что тут переубеждать то, если эта набивка расшифровывается как Jnfanterie Geschütz...
помимо книг, еще и просто понимание темы жетонов должно быть, я вообще жетоны не собираю, но как их расшифровывать учусь с 2008 года, тут знания нужны и понимание вопроса и формирований Вермахта.

 

Ну с Вашим авторитетом и знанием темы никто не спорит.
Здесь Вашему авторитету конкуренцию составлять тяжело, придется согласиться со сказаным Вами полностью, единственно хамский юмор и подход не дает начать до конца уважать Вас как классного специалиста !!
Спасибо за информацию !!

 

Не обращай внимание, в жизни он в разы лучше ..., он просто - Серёга!

 

если вы написали про бетман, то это он мягко еще высказался, я бывает и более изощеренно он него получал фразы, зато знаний сколько прибавлялось

если есть сомнения, я всегда вбиваю набивку в гугл и вперед, изучать форумы и специализированный сайты по жетонам.
надеюсь вы купили этот жетон не по цене жетона Jagdgeschwader_? если покупали конечно...

 

То ж не про меня,хам не я)))

 

Купил по цене летуна, но у своего товарища, думаю мы с ним решим этот вопрос без проблем и безкровно ))
Раз на то пошло, помогите с рас шифровкой еще одного, пока без фото, но там все просто
62586
518

 

Вот как раз цифровые жетоны, не фига не просто
а в чем я то хамил_? в том что посоветовал гуглом пользоваться для развития знаний

 

http://reibert.info/threads/Жетон-luftlandegeschwader-1.351489/

 

Вот в этой ссылке есть фото этого жетона.
Он мной зарезервирован до конца понедельника и в зависимости от расшифровки будет куплен

 

В этой ссылке есть ещё одна ссылка,в той ссылке ответ на Ваш вопрос.Вот ссылка которая в первой ссылке
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Luftlandegeschwader/LL1.htm
По тому что эту ссылку я давал продавцу того жетона,он же думал что у него жетон 22-й пехотной дивизии

 

Если поможете его расшифровать, поможете за одно и сэкономить кучу времени.
Я вчера пробовал с расшифровкой, но не удобно искать с айфона схемы и нехватка такого опыта как у Вас не дает быстро и правильно его прочитать.
Перевел только что это вроде не десантник , а летчик

 

По цифровым не моя тема, создайте отдельную тему здесь и на вв2 к примеру, опытные товарищи возможно смогут помочь. Хотя расшифровку вам уже подсказали, ссылку на часть скинули, далее переводчик и вперед.

 

На все вопросы ответ дан.Тему закрываю