По первому: 1915 - год рождения Далее - личный номер, С - католик Scalvini Fran(k) - фамилия и имя отец - Luidgi (Луиджи) мать -Мария Росси Родился в городке(коммуне) Ghedi, provincia di Brascia, Lombardia (Геди, провинция Брешиа,Ломбардия)
Второй жетон, на сколько понимаю, более ранний образец, пришивался под воротником. Фамилия - Bordagni (интернет настаивает на BordОgni) Имя - Paolino d' Lorenso (интернет настаивает на LorenZo) Далее - по моему личный номер. Родился в 191... году Самое нижнее - подразделение, где служит, либо звание.
Нашёл на одном из сайтов : Возможно это более ранний образец итальянского ЛОЗ. По второй мировой встречался и даже часто присутствовал у владельца вместе с более поздним латунным. Представляет цинковую табличку с 4-я отверстиями и скругленным углам, заполнялся от руки с помощью ручки с пером, которую обмакивали в химический раствор для цинкографии. Получались не стираемые надписи черного цвета. Итальянцы так и называют их: piastrino - "табличка". Пришивались за углы обычно под воротник кителя или шинели.
