Никогда такого именно не видел, в 70-е годы были замки -на 4 гайки с буквами, там был набор букв - для открывания.
Открывается просто. Нужно подтягивать дужку замка и в это время крутить барабан. Должен чувствоваться легкий щелчек или изменение в усилии кручения барабана. Может не тянуть а надавливать на дужку. Крутите и получится.
Замков подобной конструкции было множество. Были модными в свое время. Но открывались, как правило, методом изложенным вами. Лично сам открывал на спор. "Поколдовать" иногда приходилось дольше, иногда меньше. Легче всего и быстрее открывались замки уже побывшие в эксплуатации.