Господа-товарищи! Пособите разобраться в интересной печати. Печать под сургуч. На сколько я помню Наполеон разогнал Мальтийский орден по моему в 1809 году. В этот период Богемия находилась под оккупацией Пруссии. Прошу высказаться заинтересованным лицам и специалистам. С уважением. Олег.
Печать санитарного (врачебного) подразделения от мальтийского ордена (ну, типа там "Врачи без границ" и тому подобное). Это благотворительная добровольная общественная организация, принимающая участие например, в дежурстве на массовых мероприятиях наряду с Красным Крестом или при катастрофах и т.д. Существуют эти Sanitätszug по сей день - при каждом районном отделении мальтийского ордена. Регулярно наблюдаю на улице их палатки, где они агитируют вступать в их ряды и вносить деньги на благотворительность.
С немецким все понятно - судя по всему печать как-раз времен присоединения Богемии немцами в 1938 году (нем. Böhmen), поэтому и печать на немецком. Кстати, о Моравии на печати нет ни слова Смотри фото - это деление Чехии: -Богемия (зеленый цвет) -Моравия (голубой) -австрийская Шлезия (светло-коричневый) Исходя из вышесказанного вытекает нижеследующее... Печать довоенная (1938-39 гг.) санитарной миссии ордена мальтийского креста в Богемии.