В.Тиль - имя и фамилия Grunwiese - переводится "Зеленый луч" Может так первое,хозяина имя, второе имя животного, возможно и лошадь..