Горелки окопные на определение

Тема у розділі 'Австро-Угорщина', створена користувачем Миша Ня, 20 бер 2011.

  1. Миша Ня

    Миша Ня Feldwebel

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    51
    Лоти
      на продажу:
    1
      продані:
    88
    Повідомлення:
    1.250
    Адреса:
    Галичина, Украина
    Вот попались одному камраду в окопах по ПМВ такие горелки. Это Австро-Венгрия? Судя по внешнему виду туда наливалось горючее (в одном еще есть родной фитиль) и с одной стороны работало как горелка, а с другой можно было ставить свечу.
     

    Images:

    горел1.jpg
    горел2.jpg
    горел3.jpg
    горел4.jpg
    горел5.jpg
    горел6.jpg
    George Rudel та viging подобається це.
    1. Довжина з лезом 430 мм Калібр 12 мм
      20000 грн.
    2. В 380 калибре .нарезы присуствуют . Деактив в виде сверления зделаю в месте где укажет покупатель .
      12000 грн.
    3. Развёртка (коническая), для правки - корректировки камор в ММГ или СХП барабанах РН. Дата изготовлен...
      240 грн.
    4. 20000 грн.
    5. (в наявності 8 шт.)
      Состояние отличное .не гнилые. Склад. В лоте 1шт.
      200 грн.
  2. Jagerlw

    Jagerlw Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    835
    Адреса:
    jagerlw@mail.ru
    Колпачок от такой горелки нашол на русских позициях по ПМВ.
    На самой горелке некакой маркировки нет?
     
    1 людині також подобається це.
  3. Миша Ня

    Миша Ня Feldwebel

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    51
    Лоти
      на продажу:
    1
      продані:
    88
    Повідомлення:
    1.250
    Адреса:
    Галичина, Украина
    Маркировок не нашел. Может, если отчистить они где-то и появятся...
     
  4. Kurt Eckhardt

    Kurt Eckhardt Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    2
    Відгуків:
    9
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    17
    Повідомлення:
    1.006
    Адреса:
    Киев
    на одном форуме получил ответ:
     
    1 людині також подобається це.
  5. Миша Ня

    Миша Ня Feldwebel

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    51
    Лоти
      на продажу:
    1
      продані:
    88
    Повідомлення:
    1.250
    Адреса:
    Галичина, Украина
    Да, это - внутренняя деталь Feldlaterne, который был частью оборудования АВ (австро-венгерского) солдата. У этого laterne был специальный короткий деревянный прут, приложенный к ручке, которая могла быть установлена ко рту barel винтовки.

    Это я пробовал перевести.:D Главное, понятно что все таки снаряжение АВ.
     
    viging подобається це.