Контейнер звездок от сигнального патрона, немецкого. Контейнер вылетает из гильзы, замедлитель (в донной части вставка с отверстием - в него был впрессован замедлитель) передает огонь вышибному заряду. В верхней точке траектории по действием вышибного заряда из контейнера выбрасывается пиротехническое снаряжение (звездки, звездка с парашютом, дымовые шашки). В Вашем случае, судя по сиреневому окрасу - это был дымовой шестизвездный патрон дневного действия.
В Интернете можно поискать. То, что там сиреневый дым - это предположение. Мог быть и свисток пиротехнический, и парашютный сигнал. Устройство идентично. Вот рисунки-схемы, на них видно что разница - только в начинке самого контейнера.
Обвел красным Ваш цилиндр на схеме, он там обозначен под номером 17 как "алюминиевый футляр" Это 100 процентов он, уж поверьте.
