Якщо я не помиляюся, то у Вас польський бак зразка 1924 року (до речі у французів були практично такі ж самі). А той, що у ТС теж польський, але вже пізнішого випуску на ДСВ.