Британская фурнитура. Британское снаряжение поставлялось полякам до войны. Могло от них заваляться в земле. Вот к примеру на британском рюкзаке Р37:
Да вот может быть и от рюкзака такого...поляк потерял... А там иди знай с чего именно. На допниках британских вроде такая же фурнитура. Дома где то лежит пару допников на войну...но я не дома. Ну а к немецкому противогазу эта фурнитура не имеет отношения)