Приветствую,компания J.C.Giessing.Nurnberg была основана одноименным камрадом в 1900г. и занималась конструированием и производством керосиновых и карбидных ламп и фонарей. Была официальным поставщиком фонарей и аксесуаров к ним,немецких железных дорог.Канистры для топлива с логотипом фирмы нередки на аукционах,конструкцию похожую на представленную ТС ,видел в наборе универсального фонаря раннего бундесвера,как емкость для карбида,поэтому рискну предположить,что она предназначена именно для карбида.
Еще раз пересмотрел бундесовский набор для фонаря (наследника FU-51),и понял,что представленная емкость,вполне может быть резервуаром для керосина. Банка для карбида имеет более широкое отверствие для удобства забора материала (сбило с толку небольшие размеры емкости).Интересно,есть ли внутри следы бывшего содержимого(запах топлива или характерный белесоватый налет после карбида).
