Андрюха, я свою флягу в лучшем сохране на молотке за 40 дол. с весны продаю. Думаю цена этой 25-30 дол. http://www.molotok.ru/show_item.php?item=722430618
Да, и маркировка не совпадает - на фляге H.R.F.42, на крышке H.R.F.43. Была найдена в таком виде, так что, данный "тюнинг" - дело рук неизвестного солдата (или офицера).