D.R.G.M.- абревиатура Германского бюро регистрации и патентования. "40"-дата изготовления. HRE-код завода. Видел его на немецких армейских флягах, там же стояло и клеймо "Ritter Aluminium". Данный код соотвествует C.W. Motz u. Co., Brandenburg an der Havel. Специализировались на аллюминиевых изделиях в основном фляги, пряги и подобное.
Вы правильно описываете суть штампа,но на флягах такого карабина не было,если только этого не зделал сам боец в условияхз фронта.На фляжных карабинах встречается такое клеймо (Ritter),но сам фляжный карабин имеет лишь некоторое сходство с карабином из этой темы - похожа только нижняя его часть. Карабин из этой темы - предмет не частый и стоял он на лямках ранцев или рюкзаков.Недавно были такие лямки в продаже за 400 грн.,вот ссылка на тему автора; http://reibert.info/forum/showthread.php?t=188088 и это более вероятно и правдоподобно. Видел несколько оригинальных фото с разными бойцами,где такой (один) карабин-клипса стоял на последней дырке левой лямки игрека помимо двух передних основных.В первом случае к нему был пристегнут фонарик,на втором фото каска,на третьем - каска,но это скорее всего окопный солдатский шик опытных солдат вермахта. Сложность и одновременно удобство данного карабина - клипсы в том,что его можно поставить только при пошиве на заводе игрека,лямок ранца или рюкзака.Вернее,его нельзя снять с изделия не срезав кожаный "полумесяц" с окончания лямки игрека,ранца,рюкзака либо нужно разобрать саму клипсу карабина. Этот мудреный карабин-зацеп-клипса выпускался недолго и вскоре был заменен на более легкие,простые и менее дорогие в производстве образцы. По цене он 50 грн.,конечно не стоит,а вот от 80 до 100 гривен на данный момент за предмет в Вашем состоянии просить можно.