Да, für Treue Dienste in den Kampfgruppen der Arbeiterklasse - за верную службу в боевых группах рабочего класса. Шпанга от мед. 3-го класса "в золоте" - за 20 лет выслуги. Если кому интересно, скажу, что это не армия. А такой вид добровольных полувоенных вооружённых формирований. Со своей формой, знаками различия... И само собой наградами.
