Кувшин из массивного белого фарфора. На донышке клеймо: курица, корона, размашистая буква W, Bavaria, 1941. Найден на окраине города среди бытового мусора (?). Кто может пояснить, что значит "Bavaria" - название фабрики? Подразумевает ли кувшин наличие сервиза или может быть и отдельным прибором? Если есть посуда с такими оттисками, покажите, плиз.
Ответ: Фарфоровый молочник? Хорошая вещь. Только это не молочник,а кофейник. жаль,что крышечка утрачена и трещинка есть. 60-70 евро. Отдельный прибор. W - фабрика Weiden
Ответ: Фарфоровый молочник? Спасибо! Связь с федеральной землей, славной моторами и пивом, налицо, но задумался о том, почему все таки Bavaria, а не Bayern? Если уж и фарфор экспорто-ориентированная продукция, то писали бы по-украински )
Ответ: Фарфоровый молочник? ну с названием "Bavaria" как раз все ясно. Это просто англоязычное название Bayern. Точно также, как англоязычным названием Deutschland является Germany. Т.е. официальное название Freistaat Bayern в английском языке это Free State of Bavaria. С "Bayern" тоже не все так просто. Король Баварии Людвиг (Людовик) I , который правил с 1825 по 1848 годы (отрекся от престола) был большим поклонником греческой культуры, стремился првратить Мюнхен во "вторые Афины", возводил здания в греческом стиле (самые известные из них - Walhalla (Валгалла) недалеко от Регенсбурга, а также сооружения на Königplatz в Мюнхене) и т.д. Так вот, именно из любви ко всему греческому он взял и чисто по своему королевскому желанию изменил написание названия своего королевства "Baiern" на "Bayern", введя вместо буквы "i" букву "Y" . Так и пишется до сих пор. Вот такая вот история с географией...
Ответ: Фарфоровый молочник? дак, вы провидец! да с такой историей цена посуды возрастает минумум на 7-8 дойчмарок! а потерял его на Лютежском плацдарме пулеметчик Карстен Янкер весной 1999 (Динама-Бавария 3:3). _______________________________ Что нужно киевскому Динамо, чтобы побеждать немцев? Играть с ними под Шталинградом. (с) КВН
