Камерад ,F.P.A. вроде feldpostamt, nr 16 скорее номер 16 https://balsi.de/Weltkrieg/Einheiten/Heer/Versorgung/Feldpost/Feldpost-Aemter/785-FP.htm
Вы уже создали тему. 16 номер на жетоне. Кем он был, нам не узнать уже, солдат, получил этот жетон, как бирку, для опознания трупа в части с шифровкой F.P.A.785. Что это за шифровка, пока в базе своей не могу найти, может быть и Feldpoststamp 785. Тогда, когда-то начинал (номер 16 у жетона) и почтальоном может, а может им и закончил. По идее, вы были правы, это и есть, указанная вами, часть: 01.08.1941 - gemäß Verfügung vom 21.07.1941 in Danzig als Feldpostamt 785 z.b.V. für den APM Ost; zeitweise Stellung eines Arbeitskommandos für den Päckchenumschlag in Pleskau