Ну а шо тут гадати,думаю що запасний батальйон 3-го гвардiйського гренадерського полка Королеви Єлизавети,а нижче нумер роти.
Может у кого есть информация по данному полку? В википедии ссылка на полк есть, а статьи нет Koenigin Elisabeth Garde-Grenadier-Regiment Nr.3 располагался в районе Берлина имевшем название Шарлоттенбур?
у вікі є стаття,но інфо про дії під час періода 1914-1918 мало,дам 2 ссилки які є,а там може де самі кращу інфо знайдете. https://de.wikipedia.org/wiki/Königin_Elisabeth_Garde-Grenadier-Regiment_Nr._3 http://wiki-de.genealogy.net/G_Gren.R_3
А Ви питали що таке Шарлоттенбург(Шарлоттенбург — район у Берліні, що до 1920 року був самостійним містом),ось в таких точках полк базувався Breslau, Brandenburg an der Havel, Spandau, Wriezen, Charlottenburg,а 1918 з Шарлоттенбуг-Берлін і демобілізувався.
власника звичайно,бачите як не дивно він теж родом з того міста де стояв цей полк,вообщем-,хорош жет.
Это меня и заинтересовало. Место расположения полка и место жительства солдата совпали. Жаль вся инфа о полке на английском и немецком. переводчики порой переводят сущую ересь.
До-речі глянув в свій фото-архів,і там якраз виявився один жет цього зєднання,закину для пари.Сослуживець по запасному батальйону,тільки 6-рота,унтерофицер.
Доброго еще раз,ну это просто праздник какойто,вчера вечерком захожу на один форум(название не пишу,ну шобы не было типо рекламы)почитать тематику первой мировой,тут смотрю подали в одном разделе на розшифровку относительно свежий жет,читаю полк тот же и таже рота,а картинка у меня то маленькая на экране,а я ище и плохо вижу,ну подумал может ктото Ваш паралельно хочет розшифровать,но когда хорошо посмотрел,а еще сверил номера,а то другой оказался,но тем немение эко совпадение даже рота таже.
Добрый день. Я в продаже нашел такой же но унтерофицерский. Если выиграю торги то скину сюда второй жетон.
понятно тоды удачи в торгах,ну за звание,статус или там специалазацию могут набавить в цене,не частое это явление на жетах,но иногда попадается и оно,офицерских вообще несколько штук видел,да и то восновном лейтенанты либо резерва либо ландвера.Да этот жет что я выше представил,человек подавал тоже из Вашей страны.,гдето видать там у Вас этот полк промышлял,раз засветился,а може в каких других полках к тому времени уже воевали,перевод и все такое прочие незнаю не вникал.
Добавлю более качественные фото обоих жетонов. Интересно для чего было выбито звание бойца на жетоне.
Поздоровляю с пополнением,аж 2 гвардейца,это гут. а зачем доп.инфо добавляли,вот это не знаю,возможно чтобы виделить с массы или конкретизировать человека при опознании кто это был таков.Я под это дело даже в фото-архиве в каждом роде войск имеется отдельная папка где скидую жеты с подобними маркировками.
В продаже появились ещё 2 жетона, но увы цена в 2 раза выше чем у этих жетонов. Сохран очень приятный, роты разные, сделаю коллаж.
Понятно,тоже не плохая вещь.(хотя по правде я к колажам не очень)ну тоесть посмотреть как произведение искуства могу,но сам бы не занимался.А жетоны ну то храню в по простому в визитнице малого формата(по 2 ячейки на страницу),как грится и дешего и сердито,ну и практично всегда под рукой,а теже вот картины и места много требуют.
