Приветствую!Вот попались такие вещи,что за емкость и чья лопата.Лопата металл бодрый,можно использовать по прямому назначению.На емкости для переноски была цепочка.
Ёмкость - "Максим", лопатка - РККА. Цепочка - не для переноски, переносились они в коробе (3 шт.- одна большая и две маленьких как ваша).А цепочкой крепилась крышечка.