Доброго дня вельмишановне товариство! Допоможіть будь-ласка ідентифікувати дану емблему. Можливо - це кокарда, хоча із зворотньої сторони немає будь-яких кріплень. Із сопутки - гільзи ПСВ. Виставив на Віоліті, але там тишина. Наперед вдячний. Усім з повагою
Щиро дякую за допомогу. Можливо трошки допоможе. Ось, що написано на знакові gesellen fleischer bruderschik знизу Hannover Гугл нічого не знаходить, а перекладач не перекладає. Прошу допоможіть будь-ласка. З повагою
так понятно, почему гугл не находит, а перекладач не "перекладает". а всё потому, что это не "Bruderschik" - чего в немецком не существует, а сокращённое "Bruderschft"., что означает "Bruderschaft" или братство. смотрите внимательней на сокращение слова на знаке. итого имеем: Fleicher Gesellen Bruderschaft Hannover, что означает - братство подмастерьев мясников в Ганновере.