А не с обвеса ли для фляги фрицевской http://www.reibert.info/forum/attachment.php?attachmentid=611589&d=1284195072 Фото камрада Штайнера.
Да что тут думать? Это был немецкий офицерский чересплечный ремень. Но сейчас обрезаный, и скреплён как кому-то для чего-то понадобилось. Вот тут тема по продажам таких http://reibert.info/forum/showthread.php?t=133798
та щось не дуже схоже, бо: 1. там закльопки, а тут прошито 2. там немає шкіряної прокладки 3. тут немає клейм 4. кріплення карабіна дещо відрізняється!